NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 中国天津市港口的一个仓库于8月12日晚间11点半左右发生爆炸。据新华社报道，截至13日早晨已确定17人死亡、32人受重伤。此外还有部分报道称发现了42人的遗体，死亡人数可能进一步增加。

天津市港口发生的爆炸导致的熊熊火焰和浓烟（kyodo）

　 日本驻北京大使馆表示，截至13日早晨，尚未收到日本人出现死伤的消息。在大使馆登记的天津侨居日本人约为2400人。

　  发生爆炸的是位于天津港的一家民营企业的危险品仓库。发生了2次剧烈爆炸，伤害似乎扩大至消防队队员。除了死亡和重伤的人数之外，新华社还报道称有283人入院。

　    虽然爆炸原因尚未查明，但相关企业的负责人已被控制。爆炸影响巨大，据常驻天津的日本企业相关人士表示，现场数公里之外的建筑物也遭遇了玻璃破裂的损害。

    　天津是与首都北京相邻的直辖市。天津港承担着首都圈贸易大门的职能，有丰田等众多日本企业入驻。此外，中国媒体还报道了被认为正等待出货的汽车被大量烧毁的情形。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田周平 北京报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。