NIKKEI——日本经济新闻中文版

       据新华社报道，中共中央政治局原常委、中央政法委原书记周永康涉嫌受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密，4月3日天津市人民检察院第一分院向天津市第一中级人民法院提起公诉。

2011年7月在人民大会党（kyodo）

       据报道，由最高人民检察院侦查终结，经依法指定管辖，移送天津市人民检察院第一分院审查起诉。

       报道援引天津市人民检察院第一分院起诉书内容，称被告人周永康在担任中国石油天然气总公司副总经理，中共四川省委书记，中共中央政治局委员、公安部部长、国务委员和中共中央政治局常委、中央政法委书记等职务期间，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人巨额财物；滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，社会影响恶劣，情节特别严重；违反保守国家秘密法的规定，故意泄露国家秘密，情节特别严重，依法应当以受贿罪、滥用职权罪、故意泄露国家秘密罪追究其刑事责任。

       周永康是原中央政治局常务委员，曾经是排列第9的中国最高领导层的一员。更具讽刺意义的是周永康曾是中央政法委书记，主管全国公安、司法系统。

         担任过政治局常委的人员因涉嫌受贿等被起诉，是1949年新中国成立以来的第一次。审判预计将在年内进行。中国在2014年7月宣布周永康被调查。之前周永康的亲属和周边人士相继被调查。

        周永康还曾经担任过中石油总经理，是对中国能源政策产生影响的“石油帮”的中心人物。

（岛田 学 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。