NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本大型财产保险公司将进入中国的“机动车交通事故责任强制保险（交强险）”市场。东京海上控股等日本三大财险集团均在5月12日前从中国有关部门获得了交强险的业务许可。在日本国内市场低迷的背景下，各财险公司正在加紧开拓具有发展潜力的中国市场。

　　日本财产保险（SOMPO JAPAN）等旗下的NKSJHD与三井住友海上火灾保险等的MS&AD控股也都制定了进入中国市场的计划。均从中国有关部门获得产品销售许可，即将开始正式销售。

　　在中国，发生交通事故后，需要分别理赔任意保险与强制保险。如果向不同保险公司投保这两个险种，理赔时将比较麻烦。因此消费者一般都会向同一家保险公司投保。但此前日资财险公司只能经营任意险，因此经营上非常不利。欧美财险公司已经在日本公司之前获得了在中国开展交强险业务的许可。

　　中国的财险市场正在迅速扩大，已从2010年的约3900亿元扩大到了2013年的约6400亿元。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。