NIKKEI——日本经济新闻中文版

链接：   人民银行为防泡沫和保稳定苦虑   人民币升值加速 央行调控尴尬   央行扩大市场资金供应   人民银行投放资金防“钱荒”

     中国短期利率正持续上升。作为指标的上海银行间同业拆放利率（SHIBOR）隔夜品种10月30日相比前一天上升0.784％，达到5.230％，创出6月27日以来的新高。中国人民银行（央银）于10月29日时隔半个月实施了资金投放，但市场上对金融紧缩的预期并未消失。此外，也不能排除资金需求趋近的月底因素。

　据英资银行称，“29日人民银行的公开市场操作并未凑效。当局可能正对利率上升持默认态度”。央行一般在每周二、四进行例行的资金投放操作，但此前连续3次未实施。10月29日的投放额为130亿元，规模较小，因此未能满足市场资金需求。很多观点认为，在通货膨胀和房地产泡沫风险愈演愈烈的背景下，央行正在收紧资金投放。

　10月29日，中国发布了将于11月9～12日召开5年一度的政策决定会议—中共十八届三中全会。日本富士通总研首席研究员柯隆表示，“越来越多观点预测中国将推进大胆的经济结构改革”。

　另一方面，例如日本青空银行市场商品部副部长诸我晃等，不少观点也认为此次的利率上升“是由于月底因素，并不严重”。10月是银行向政府支付法人税的月份，再加上刚好与企业资金需求膨胀的月底重叠，因此利率易于上升。去年10月，隔夜拆借利率从2％上升至4.4％，涨幅超过2％。自3％开始上涨的本月涨幅到目前为止基本与去年相同。

　 今年6月，中国短期利率急剧上升曾造成全球股市下跌。利率上涨在月底之后是否趋稳、或是持续上升？市场正密切关注。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。