NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国人民银行（央行）正为如何在防止泡沫的同时确保市场稳定而苦思焦虑。为避免短期金融市场出现混乱，人民银行在10月29日时隔两周重启资金投放。在货币过剩的背景下，中国的房价持续上涨，货币政策的掌控难度在不断加大。

       人民银行在10月29日的公开市场操作中向市场投放了130亿元的资金。这是自15日以来时隔两周再次进行资金投放。在24日之前的每周周二、周四例行公开市场操作中，但24日之后已经连续3次未投放资金，使得上海银行间同业拆放利率（Shibor）隔夜品种升至4个月来的最高水平。

        人民银行重启资金投放的目的是避免出现像6月底那样的混乱。6月底的短期利率曾一度升至13%，导致上海股市暴跌，全世界对中国经济的担忧升温。央行总裁周小川此次决定确保市场稳定，在11月中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议（三中全会）召开之前，避免混乱压倒一切。

        中国非常担心由于货币过剩而导致泡沫经济。随着美国提前削减第三轮量化宽松（QE3）的预期落空，投资资金正通过各种渠道流入中国。受国外资金流入等的影响，中国的货币供应增长率已经高于今年3月在全国人民代表大会上确定的13%的增长目标。6月底中国的银行理财产品余额比去年年底增长28%，“影子银行”依旧在持续膨胀。由于货币过剩，北京和上海9月的新建住宅价格同比增长20%以上。对房地产泡沫重燃的担忧也在升温。

        在10月29日的公开市场操作中，人民银行向商业银行贷出资金时的利率比以往高出0.2%，达到4.1%。人民银行通过公开市场操作进行资金投放是用银行持有的债券作担保，向商业银行贷出资金,这一贷出利率出现了上涨。对于公开市场操作的贷出利率上升，也有分析认为人民银行进行资金投放的目的是让市场稳定，没有放松货币政策的意图。 

  （土居伦之　上海报道）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。