NIKKEI——日本经济新闻中文版

　11月1日星期日，一个中国股市的知名人物从上海股票市场消失。那就是过去5年累积投资收益率超过4023％、在中国被尊称为“私募一哥”的徐翔。徐翔的消失始于连接上海和浙江宁波的高速公路上长达36公里的杭州湾跨海大桥上。

　 同一天上午10点多，因游客而熙熙攘攘的杭州湾跨海大桥突然全面禁止通行。这座大桥是物流的大动脉，除了发生事故以外不可能禁止通行。管辖桥梁的浙江省公安厅高速公路交通警察总队宁波支队宣布的理由是由于临时交通管制。

上海的一家证券公司

　 交通管制的具体理由浮出水面是在这一天的晚间。新华社报道上海泽熙投资管理公司总经理兼法定代表人徐翔被警察当局依法展开调查，涉嫌内幕交易和股价操纵。同一时间，中国互联网出现了1名目光呆滞的中年男性被警察带上手铐的照片。照片上显示了被视为高速公路的背景。徐翔似乎是在前往出身地宁波市的途中遭到在此等候的警察扣押。

　 1993年仍身为高中生的徐翔利用数万元资金开始股票投资，很快就沉迷其中。到了18岁，徐翔决定放弃考大学，和朋友一起正式开始了股票投资。徐翔的绰号是“宁波涨停板敢死队总舵主”。这是因为其擅长的投资手段是大胆买入直到股价达到涨停水平，然后在其它投资者进行跟风买入的阶段抛售。

　 徐翔2005年前往上海，成立了私募基金管理公司泽熙投资。随后不断创造令人惊异的收益率，很快一跃成为知名人物。

　 该公司管理的主力基金——“泽熙3期”成立（2010年）以来的投资收益率达到4023％，在中国私募基金中以绝对优势排在首位。这意味着基金成立时仅为1000元的基准价格增加至40倍、即4万元。在上海股市出现暴跌的2015年，徐翔也在高点进行了清盘，实现了年初以来超过360％的投资收益率。

　 低点买入高点卖出是徐翔的投资手段。2011年12月，重庆啤酒宣布B型肝炎疫苗的开发出现了问题。随后徐翔开始买入出现连续跌停的该公司股票，并在股价复苏之时清盘，借此赚取了巨额收益。

　 该公司的资金管理总额扩大至200亿元，在这个过程中，徐翔的投资手段也出现了变化。开始采用通过第三方定向增发等方式成为上市企业的大股东、借助推升企业股价来实现收益的手段。这种手段得到明确体现的是对安徽鑫科新材料的投资。2013年，在徐翔出资之后，作为此前默默无闻的金属加工公司，该公司相继宣布了开发新型电池、收购电影公司和高额分红等计划，股价随之出现迅速上涨。

　 不过，通过成为大股东并参与经营来提升总市值的手段存在着与内幕交易只有一纸之隔的危险性。证券监督管理委员会发言人邓舸在8月14日的记者会上发出警告称，“坚决打击以‘市值管理’为名进行的违法违规行为,维护公开、公平、公正的市场秩序”。

　 “一哥”已经陨落。但在中国，谴责涉嫌内幕交易的徐翔的声音虽然也有，而表示惋惜的声音也不少。新华社下属的《经济参考报》3日报道称徐翔曾拒绝参与中国政府主导的救市措施。自今年夏季以来，中国最大券商中信证券总经理程博明、证券监督管理委员会主席助理张育军相继落马。起因都是遭到中央纪律检查委员会和警察当局的调查。从中似乎可以看出决定中国股票市场生死的是政府，而非市场的力量。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网）上海支局　土居伦之
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。