NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　11月11日，中国掀起了一场互联网购物狂欢。仅阿里巴巴集团在这一天的单日交易额就接近1000亿元，是2014年的近2倍。在中国整体消费低迷的背景下，普通消费者对“降价促销”表现出极大的热情。为节省家庭开支大量购买廉价商品的消费动向反映出中国的通货紧缩倾向越来越强。

实时显示阿里巴巴交易额的大屏幕（11月11日，北京）

　　阿里巴巴从2009年开始在双11光棍节开始网购降价促销。现在，京东和苏宁云商等电商加入其中。中国的双11已成为与春节比肩的促销季。

　　从11月11日0点开始，淘宝和天猫的相当部分商品价格半价。2014年双11创下了571亿元的交易纪录。2015年再次打破纪录，全天交易额达到912.17亿元。

　　33岁的杨茵是上海一名女白领。她从11月10日晚上就在电脑前做好了抢购的准备。促销开始后，杨茵购买了洗衣液等大量商品。她表示：“打折时购买能省钱”。

　　另一方面，11月11日下午，北京市内的大型购物中心却冷冷清清。网购以“低廉”和“便捷”为武器俘获了消费者。而创造众多就业岗位的传统型零售业却因高端商品的销售低迷处境困难。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）小高航 北京报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。