NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　以曼谷为根据地的偶像团体“BNK48”正在泰国刮起旋风。其是AKB48的海外姐妹团体之一，从2017年2月开始活动。但今年6月在日本举行的AKB48团体粉丝投票“世界选抜总选举”中，BNK48实现力压日本选手、有2人闯入前100名的壮举。

BNK48在泰国掀起热潮(C)BNK48　Office

　　在付费购买内容的文化并未扎根的泰国，BNK48正在创造新的消费。和日本同样，粉丝们为了获得“握手券”，大量购买CD（每张售价350泰铢，约合人民币70元）。2017年12月上市的单曲《恋爱幸运曲奇》（Fortune Cookie in Love）的泰国语版CD售出3万张。在盗版横行等原因导致每张CD发行量只有1千张左右的泰国，这是罕见的数量。BNK48的粉丝之一、男性公司职员塔纳朋（音译，29岁）害羞地表示，“1张CD可以握手8秒钟。下次打算买20张”。粉丝们为了见到心仪的偶像，不惜排起长队。BNK48官方Facebook的关注者超过50万人。

　　在曼谷今年4月开业的BNK48剧场前，没有活动的日子里也有很多粉丝聚集。他们的目标是在剧场的咖啡馆里买150泰铢饮料后可以获得的杯垫。杯垫上印着BNK48各位成员的照片，但由于是随机发放，未必能获得自己想要的。有些粉丝会拿着很多饮料，大家聚在一起，饶有兴致地交换杯垫。

　　博报堂生活综合研究所东盟分部表示，泰国原本深受欧美文化影响，在明星中轮廓分明的美人很多。在偶像中，展现歌和舞蹈的“韩流”属于主流。BNK48的泰国运营负责人纳塔蓬（音译）表示，“（像BNK48这样）显得未经雕琢、邻家女孩般可爱的偶像对泰国来说是新概念”。

　　熟悉偶像问题的日本上武大学教授田中秀臣认为，“泰国正在形成关注未成熟偶像成长故事的文化”。田中教授同时还表示，“1970年代的日本也憧憬正宗的摇滚乐，打入美国的唱片排行榜是梦想。或许是因为BNK48在总选举中大显身手，自己的偶像走向世界这一实际感受抓住了泰国粉丝的心”。

　　日本AKB48的粉丝据称以30～50多岁男性为中心，泰国的BNK48粉丝以18～34岁为中心。女性粉丝众多也是特征，占到整体的4成。能否以开始成长的年轻阶层为核心，扩大粉丝群体？日式偶像BNK48的成败将取决于今后。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）岸本Marimi 曼谷