NIKKEI——日本经济新闻中文版

资料图

      东京证券交易所（以下简称“东证”）表示，自2025年3月起，在Prime市场上市的全部约1600家企业用英文披露重要信息将成为义务。首先针对财报信息等，要求同时使用日文和英文进行信息披露。东证修改上市规则，建立海外投资者容易判断的环境。

      据东证介绍，截至2023年8月，Prime市场上市企业中的97％使用英文披露了部分文件。但是，英文披露的信息中以财报短信为主，尚未涉及其他文件。同时使用日英双语披露信息的企业中，使用英文披露财报短信的企业也只占4成左右。

      今后，关于业绩预期的修改、并购（M&A）及董事长变动等可能对投资者决策产生重大影响的适时披露信息，也需要用英文进行披露。对于难以应对该规定的企业，会被要求公开具体何时可以开始用英文披露信息。

      东证将在专家会议讨论市场划分调整后，正式做出决定。今后将商定各文件的英译范围和处罚条款等详细内容。

      规则修改后也将根据企业英文披露的进展情况，继续讨论能否将对象扩大到财报及适时披露信息以外。