NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在外汇市场，买入日元的趋势正在加强。日元汇率在11月10～11日的2天内升值7日元，升幅和上升率均创出1998年10月以来、时隔23年的新高。因为此前押注美国联邦储备委员会（FRB）加息、相对于日元大量买入美元的投资者迅速开始抛售美元。3月以后持续的日元兑美元快速贬值的趋势已踩下急刹车。

      在11月11日的外汇市场，日元汇率以1美元兑约138日元结束交易。在11月9日的纽约市场徘徊在约146日元，2天内日元兑美元升值逾7日元（5.5％）。

      2天的升幅和上升率均创出1998年10月以来的新高。当时，美国对冲基金美国长期资本管理公司（Long-Term Capital Management、简称LTCM）在事实上破产，瞄准利率差收益的套利交易被平仓。当时出现了1天接近10日元的日元升值。

      此次1周的上升率为6％，创出爆发雷曼危机的2008年10月以来的新高。全周波动幅度超过9日元，创出2008年10月以来的最高水平。

      在迅速膨胀的做空日元、做多美元持仓消失这一点上，此次和1998年存在相似之处。引发平仓的契机是，11月10日发布的美国10月消费者物价指数（CPI）同比上涨7.7％，低于市场预期，越来越多的观点认为美国的通货膨胀正在缓解。在市场上，多数观点认为美联储12月的加息幅度将从11月之前的0.75％降至0.5％。

11月11日夜间，1美元对日元急剧攀升到138日元左右（东京东新桥，Kyodo）

      押注日美利率差扩大、一直做空日元做多美元持仓的投机资金开始了降低持仓的买入日元操作。日本个人投资者也为了止损而不得不买入日元，日元兑美元升值加速。

      截至上一周，日元兑美元相比2021年底的下跌率超过20％，作为按年计算的下跌率创出转向浮动汇率制的1973年以来的新高。即使从考虑物价涨幅的基础上计算对多种货币实力的实际有效汇率来看，也创出转向浮动汇率制以来的最低点。此前低估的日元汇率正在迅速得到修正。

      美元兑日元以外的主要货币也明显遭到抛售。从截至11月11日的2天内兑美元上升率来看，英镑为4％，欧元为3％。瑞士法郎和人民币等广泛货币均兑美元升值。