NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在5月13日的美国股票市场上，道琼斯30种工业股平均指数出现大幅回落，较上周末下跌617.38点（跌幅2.37%），报收于25324.99点。卖盘在全天占据优势，跌幅创今年第2大。由于中美两国再次互征制裁关税，市场对两国将于近期达成协议的期待出现降温。投资者开始采取避险行动。美国苹果等容易受到贸易摩擦影响的股票下跌尤为明显。

      在13日的美国股市上，除了电力等公共事业股外，美股几乎全面下跌。跌幅甚至一度超过700点。当天中国政府宣布将对自美国进口商品征收报复关税。美国保德信金融集团（Prudential Financial）首席市场策略师Quincy Krosby表示“市场认为中美两国近期回到谈判桌上的可能性较低”。投资者预计中美对立将走向长期化，减少股票持有额，并将股票向业绩不易受外部环境影响的公共事业股转移。

      道琼斯30种工业股平均指数的构成股票中，跌幅最大的是美国苹果，较上周末下跌了6%。美国特朗普政权于13日公布对所有中国输美商品加征关税的“第4轮”制裁关税的具体内容。关税清单中包含苹果公司在中国生产的智能手机“iPhone”，市场警惕这将对该公司的业绩产生影响。

      在美国的市场人士之间，密切关注“第4轮”关税清单的氛围出现升温。 美国摩根士丹利的股票策略师Mike Wilson指出“如果对所有中国输美商品征收25%的制裁关税，导致成本增加，美国景气走向衰退的可能性很高”。当天在股市上，美国大型建筑机械厂商卡特彼勒及美国化工巨头陶氏化学等容易受到全球景气影响的股票遭到抛售。

13日，道琼斯30种工业股平均指数一度下跌700点（纽约证券交易所，reuters）

      投资者的避险行动还波及到原油市场。在13日的纽约商品期货交易所上，原油期货行情连续3个交易日下跌。一方面，在美国债券市场上，被视为安全资产的美国国债迎来买盘。作为长期利率指标的美国10年期国债利率一度低于2.4%，降至3个月来的最低水平（债券价格上涨）。在外汇市场上，日元买盘出现增多。日元兑美元汇率一度升至1美元兑109.05日元左右，创下2月上旬以来日元升值、美元贬值的最高水平。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）宫本岳则 纽约 报道