NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）10月17日获悉，围绕东京证券交易所10月9日发生的股票交易系统故障，证券公司将在事后补偿本应成交的交易委托。补偿对象达到10万起规模。围绕交易部分停止的原因，东证和证券行业的意见存在对立。业内缺乏发生损失之际的处理规则，股票市场的信用提高受到拷问。

　　日本经济新闻社采访了因系统故障而交易暂停的8家主要证券公司的状况。关于若未发生故障本应成交的委托，如果投资者希望，各公司将在事后按当时的股价使之成交。

　　野村证券将处理3万～4万起（局部推算）交易。SMBC日兴证券为2.5万起，三菱日联摩根士丹利证券和瑞穗证券等达到数千起。包括东海东京证券等在内的8家达到8万起左右，交易停止的近40家券商合计或将达到10万起的规模。

　　海外的高频交易参与者通过美林日本证券，以超过通常1000倍的错误数据向东证发出委托。这一委托难以处理，东证的4条通信线路中有1条停止运行。在利用这条线路的近40家证券公司，投资者的交易委托一度无法发送至东证。