NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　对日本的个人投资者的股民来说，2016年是“乱”的1年。独立信投企业SPARX Asset Managemen以594名个人投资者为对象，调查了表现日本股市2016年行情的年度汉字，结果排在首位的是“乱”字。共有112人选择了这个字。

日本股市2016年年度汉字是“乱”字

　　2016年自新年后的第一个交易日开始，日本股市迎来连续6日下跌等动荡的开局。由于英国决定退出欧盟（EU）以及唐纳德·特朗普赢得美国总统选举等影响，日经平均指数剧烈波动。有受访者表示，“（日本股市）被海外的新闻所左右”。

　　排在第2位的是“迷”，有35人选择了这个字。第3位是“变”和“忍”，选择这两个汉字的均为20人。不少年度孩子象征了在行情长期低迷的背景下，2016年是以海外为中心行情剧烈波动的1年。

　　2015年日本个人投资者选择的年度汉字也是“乱”。不过从回答比率来看，2015年选择“乱”字的人仅占整体的9％，而2016年这一比例提高至19％。可见日本更多股民实际感受到了股市波动。2015年日经平均指数曾一度突破2万点大关，因此“升”名列第3位。