NIKKEI——日本经济新闻中文版

       英国将于6月23日实施决定是否退出欧盟（EU）的全民公投。根据结果，有可能遭遇英镑暴跌等情况，日本超大型银行正在增加手头的外汇，个人投资者等的外汇保证金（FX）交易也一度遭到限制，应对风险的准备工作出现扩大。此外，各国政府和央行也正密切展开联络。

       限制外汇交易的趋势扩大

　   在日本，个人投资者众多的外汇保证金交易业者保持着警戒态势。根据投票结果和事前报道，汇率行情很可能出现剧烈波动，因此相关业者下调英镑对日元和美元交易额上限的趋势扩大。

呼吁民众投票的留欧派男性（22日，伦敦）

　   日本的外汇交易公司Gaitame.com自18日起，将两类交易额上限分别下调至通常的10分之1，而GMO Click证券自11日起将英镑对日元交易额上限降至6分之1，对美元交易额上限则降至一半。此外，外汇经纪商的Money Partners自20日起，在英镑和欧元交易中，部分提高了保证金所需金额的标准。GMO CLICK证券则暂时停止了英镑相关的部分交易。

　   据日经QUICK新闻统计，从英镑对日元交易来看，买入比卖出高出60%。如果英镑暴跌，有可能出现蒙受巨额损失的个人。将通过限制交易行为，防止损失扩大的事态。瑞银集团(UBS) 也已通知客户，如果市场波动极端加剧，有可能在一定期间内停止交易。

　   摄合债券等电子交易的Tradeweb将采取临时举措，即将投票结果出炉的24日的交易开始时间比通常提前3小时，自上午4时（日本时间正午）启动交易。

       日资银行确保美元和英镑

　   三菱东京UFJ银行等3家超大型银行和地方银行计划在资金周转方面做到万无一失。日本金融厅要求“为应对市场混乱，目前应大量增加手头现金”，各银行比通常增加了英镑和美元的持有。

　   因英国退欧决定等影响，英国经济的未来风险将加强，投资者等提取英镑存款或兑换为美元和日元等其他货币的趋势有可能加速。

       此外，各银行均对与其他银行互换英镑和美元持慎重态度，手头外汇有可能出现短缺。在2008年雷曼危机时，银行间交易利率急剧上升，大型银行也难以筹措到美元。

       金融当局敦促各银行自行努力筹备充足资金，即便如此仍然资金不足的话，各国央行计划通过紧急注资来帮助各银行筹措资金。

       基于金融当局的要求，大型银行等即使短期内拥有必要的英镑资金，也转为为期1个月等长期的资金筹措。

       日本3大银行和地方银行一般通过从外资银行筹措英镑和美元向当地企业融资，外汇的资金周转是关系银行生死的问题。

       日本大型地方银行千叶银行最近获得美国联邦储备委员会（FRB）批准、加入以日本国债为担保筹措美元的机制。美联储批准以日本国债为担保向日本地方银行紧急供应美元还是第一次。将通过完善利用大量持有的日元国债筹措美元的体制，以应对金融市场不稳定的局面。

       各国或联手实施干预

       各国的政府和央行也处于临战态势，为应对公投的结果为退欧、英镑出现大幅贬值的状况，各国将考虑进行合作。七国集团（G7）当局相关人士表示“如果英国政府提出请求，可能罕见地联手实施以买入英镑为中心的外汇干预举措”。

       日本政府为应对英国退欧所伴随的日元急剧升值和股票下跌，讨论由麻生太郎财务相发布紧急声明。包括日本银行（央行）在内，日美欧的主要央行计划公布“联合声明”。

       美联储计划在市场出现动荡的情况下，与英国央行英格兰银行和欧洲中央银行（ECB）合作，在欧洲市场上大量注入美元资金。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。