NIKKEI——日本经济新闻中文版

      福岛核电站处理水中的氚含量低于每年22万亿贝克勒尔，是事故发生前释放到海中的10倍。 然而，与许多国家正常运行的核电站相比，其数量并不突出。

      各国制定了各自的监管标准，含氚的水被稀释后排入大海，或被蒸发后排入大气。

      日本政府考虑过包括埋在地下或作为水蒸气蒸发。 结果，由于成本问题和需要大量处理的问题，认为海洋排放是现实的。

      虽然是发生了核电站事故，但事实并没有增加福岛核电站的氚对人类健康的影响。 为了进行反应堆的废堆工作，只能排入大海。国际原子能机构的报告对日本政府的立场表示支持。

      但只有“科学”很难说服焦虑的国家和人。由于核电站发生了史无前例的事故，为了获得理解，比其他核电站更详细的信息和沟通是必不可少的。

      欧盟决定完全取消对日本食品进口的限制，日本为此努力地进行了说明。日本需要继续提供仔细的、基于科学的解释，以消除国内和海外的担忧。

  日本经济新闻（中文版：日经中文网） 牛込俊介