日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 中日邦交50年,日本关注鲁迅与藤野先生

中日邦交50年,日本人关注鲁迅与藤野先生

2022/06/24

PRINT

中日深度观察

       2022年是中日邦交正常化50年,鲁迅(18811936年)与他在日本留学时期的恩师藤野严九郎(18741945年)之间的故事在日本受到关注。有的人通过阅读鲁迅回忆当时经历的名作《藤野先生》来思考中日关系,有的在藤野先生的家乡福井县讲述两人之间的故事,成为人们认识到人与人之间建立联系的重要性的契机。

 

       鲁迅1902年赴日以后,进入仙台医学专门学校(现在的日本东北大学医学部)学习,是该校的第一个中国学生。他在这里遇到了担任解剖学教师的藤野先生。

 

       《藤野先生》是一篇自传体短篇小说,描写了“我”在仙台留学的经历,描述了在日本打赢甲午战争(日本称“日清战争”)后轻视中国的时代,藤野先生为“我”添改讲义的情景。“我”在第二学年结束时告知藤野先生自己要放弃医学,之后两人便失去了联系,但后来“我”回忆称,“在我所认为我师的之中,他是最使我感激,给我鼓励的一个”。

 

福井县芦原市藤野严九郎纪念馆前的藤野先生(左)与鲁迅的雕像

 

       日本都留文科大学(山梨)特任准教授周非今年2月以这篇小说为题材,举办了文学线上讨论会,认为“这是一部象征着两国友好关系的作品。希望重新认识它的价值”。中日两国共有40多人参加了这场讨论会,就“我”对藤野先生的看法的转变交流了意见。

 

       讨论会结束后有人表示,“有的人对中日关系比较敏感。通过和其他国家的人交谈,即使社会形势发生变化,也能思考自己如何面对”。周非介绍说,藤野先生以真诚面对学问的生活方式为“我”树立了榜样,同时强调,(中日之间)可以通过文学进行更深层次的交流。

 

       藤野先生离开仙台后,回到家乡福井县成为一名医生,一直工作到去世,该县也出现了讲述其事迹的活动。在县立历史博物馆经营咖啡馆的后藤Hiromi是儿童历史漫画《藤野先生与鲁迅》的原作者。她在对小学生演讲时表示,“这么了不起的人,不能被家乡遗忘”,并强调“藤野先生虽是一名普通的医生,却一直维系着日本和中国的友好关系”。

   

《藤野先生与鲁迅》的原著作者后藤Hiromi(福井市)

 

       藤野先生的出生地福井县芦原市也采访了一些了解其生平的人。该市准备在视频中添加中文字幕,将藤野先生的故事介绍给鲁迅的故乡浙江省绍兴市。后藤Hiromi提到了中日战争等历史事件,称“两人的故事告诉我们,即使在国家关系疏远的年代,人们也能相互亲近,并保持和睦相处的想法”。

 

       日本东北大学准教授加藤谕(日本近现代史)表示,“要想诞生像鲁迅那样的新一代人物,需要继续进行草根文化交流和学术交流,这一点很重要”。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
14
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 15

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。