NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：6月上旬听到一则消息，位于东京神保町的饺子店“sweet pozu”（日文名：スヰートポーズ）落下80余年的历史帷幕、永久关店。虽然并未对外透露关店原因，但被认为与新冠疫情发生后请求店铺停止营业的“营业自肃”有关。受疫情影响，关门的餐饮店越来越多，但由于“sweet pozu”历史悠久，是东京都内极为有名的饺子店，其关店让很多粉丝惋惜不已。

东京神保町的饺子店“sweet pozu”已经关闭了

      我在大学时代和进入社会之后也多次去这家饺子店吃过。虽然这里的饺子形状独特、味道朴素，与中国饺子不同，但不知为何总感觉这家店的氛围与中国的小餐馆相似。这家店的第一代店主从昭和7年（1932年）开始在中国学习饺子和包子的制作方法，1936～1937年前后在中国大连开了一家饺子店。之后回到日本，先是经营一家叫做“满洲”的餐厅。后来在神保町改为“sweet pozu”的店名，受到食客的追捧。

      神保町以“书店街”闻名海内外。据说这里约有180～190家书店，其特点是，除了经营新书的普通书店之外，还有很多二手书店。比如，有的二手书店专门经营音乐书籍，有的专门经营戏剧书籍，可谓分门别类、五花八门。而且，神保町还有两家与中国有关的专门书店。一家是东方书店，另一家是内山书店。居住在东京的人，如果正在学习中文或从事与中国有关的工作，恐怕都去过这些书店。我每年也会去几次。

      东方书店的前身是开设于昭和26年（1951年）的远东书店。1966年将中国部门剥离出来，成立了东方书店。书店面朝神保町的Suzuran大道。不仅出售与中国大陆、台湾、香港有关的新书（日文版）以及中文教材等，还设有出版部门，出版中文辞典、参考书、专业书籍等。

内山书店

      内山书店的创始人是来自冈山县的内山完造（1885～1959年）。大正6年（1917年），内山开始和妻子一起在上海的自家商店门口卖书，后来开设了内山书店。书店吸引了很多居住在上海的日本人和中国文化人，其中包括鲁迅、田汉、郁达夫、郭沫若等。内山和妻子还因为帮助遭到通缉的鲁迅，让其藏身于自己家中而出名。据说鲁迅在去世前，最后留下的文字就是写给内山的，二人建立了深厚的友谊。

      后来内山回到东京，于昭和43年（1968年）在现在的神保町开了一家书店。与东方书店一样，主要经营与中国大陆、台湾、香港有关的新书（日文版），同时销售中文教科书等。

      据说鲁迅也去过神保町，这个街区不可思议地聚集了多家中餐馆。包括周恩来曾经去过的“汉阳楼”、被认为是中华冷面源头的“扬子江菜馆”、经营上海菜的“新世界菜馆”、饺子很有名的“三幸园”、经营宁波菜的“咸亨酒店”等。

      为何神保町会有这么多中餐馆呢？虽不清楚具体原因，但有说法认为，这与清朝末期很多中国留学生来到日本，在此地附近的东亚高等预备学校（专门招收中国留学生的预备学校）求学有关。周恩来就是当时的留学生之一，他还曾在距离神保町步行可达的明治大学求学。

      两、三年前，我在东京与一位居住在上海的中国朋友会面，当时他指定的碰头地点就是神保町。这位朋友是研究中日近代史的学者，他当时激动地说，很高兴能有机会逛逛内山书店。绝大多数日本人都不知道，神保町和中国竟然有着如此深厚的渊源。

中岛惠 简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）