NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美国总统特朗普正致力于恢复受新型冠状病毒疫情影响而停摆的经济活动。3月24日首次提及重启经济活动的目标，暗示将放宽出行限制。特朗普希望在国会通过2万亿美元的经济刺激政策的同时，尽早恢复经济活动，抑制对11月总统选举的冲击。但在州政府和政权内部涌现出不同声音。

      特朗普3月24日接受美国电视台采访表示，“希望在复活节之前重启经济活动”，特朗普曾在前一日表示，“经济活动的恢复用不上几个月”，24日进一步作出上述发言。4月12日的复活节在基督教徒居多的美国是一个“重要的日子”（特朗普）。

美国总统特朗普（3月24日华盛顿白宫）

       为了控制新型冠状病毒感染扩大，特朗普16日发布的面向国民的抗疫指导方针成为焦点。关于指导方针将在3月底到期，特朗普表示“将稍微延长，不过将于近期重启经济活动”。美国目前要求避免超过10人的聚会及外出就餐，严格限制行动。

      美国的感染人数超过5万人，世界卫生组织（WHO）也加强了对美国的警惕。对于和这一现状相悖的行动，特朗普表示“也应该考虑就业。如果陷入恐慌，将有数以千计的人自杀”，显示出重视经济的姿态。同时表示，“很多人死于流感，但是经济不会停摆”，“交通事故造成的死亡更多，但是没人要求汽车厂商停止生产汽车”，强调了其主张的正当性。

      正在努力封锁新型冠状病毒的美国各州认为恢复经济活动为时尚早。感染人数最多的纽约州州长科莫24日批评称，“要牺牲人命去加速经济吗？经济和健康都很重要，而不是从中二选一”。执政党共和党的马里兰州州长霍根也表示，“与我们现在采取的（停业和停课等）措施不符，将引起混乱。”

      在纽约州等部分地区，以命令形式采取禁止外出等比联邦政府更严厉的措施。目前认为“今后感染人数将继续增加”（科莫）的悲观观点占多数。州长请求联邦政府给予提供医疗用品、扩充病床等支援，目前尚未讨论今后的“出口战略”。

      在特朗普政权内部，慎重声也很强。政权对策总部一员的国家过敏症和传染病研究所（NIAID）所长所长安东尼·福奇3月24日在白宫召开的记者会上表示，“必须摸清今后的形势。措施具有流动性”，并未附和站在旁边的特朗普的观点。医疗专家为了防止病毒扩散，建议特朗普眼下继续维持全美一律采取的出行限制。

      对于在竞选公约中提出创造就业岗位的特朗普来说，如果经济活动停摆导致失业人数增加，将对总统选举构成逆风。特朗普指出，在一度下跌至其就任时水平的美国股市上，出现了“（经济停摆）将持续4～5个月的观点，但是不会出现这样的情况”，透露出希望支撑股价的想法。

     特朗普在新型冠状病毒在中国流行之初就多次乐观地表示，“病毒最早将在4月消失”，招致了批评。以世卫组织3月11日宣布新冠病毒疫情已发展为全球大流行为契机，转为采取严厉姿态，禁止曾逗留欧洲的外国人入境美国并宣布进入国家紧急状态。经济和病毒对策的平衡的确十分重要，但一旦犯错，存在加深创伤的风险。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）凤山太成 华盛顿 报道