NIKKEI——日本经济新闻中文版

   美国总统特朗普6月30日下午与朝鲜跟领导人在金正恩在板门店见面。特朗普跨越南北军事边界线，金正恩握手迎接。在位的美国总统进入朝鲜还是第一次。特朗普和金正恩在见面后，举行了约1个小时的会谈。会谈后，特朗普表示在今后2、3周重启无核化事务级别磋商达成了一致。

特朗普与金正恩跨越军事分界线（30日，reuters）

   特朗普说：“现在跨越了军事边界线，感到很光荣。是很大的前进”。金正恩说：“成为踏上我们土地的第一位美国总统，希望能清算过去，面向未来。希望多聊一会儿。积极的事情在出现。”

特朗普与金正恩在板门店握手（30日，reuters）

      这是特朗普和金正恩自2月底在越南河内举行首脑会谈以来第3次会晤。力争通过首脑之间的直接对话，推动处于僵持状态的无核化谈判。

     在此之前，特朗普30日上午与韩国总统文在寅在青瓦台（韩国总统府）举行了会谈。在之后的联合记者会上针对无核化谈判表示，“并不着急。制裁仍在持续”。

     据特朗普介绍，奥巴马前政权曾推进美朝首脑会谈的协调，但金正恩拒绝了与奥巴马的会谈。

     文在寅在与特朗普会谈后的联合记者会上表示，“在朝鲜战争停战协定签署66年后，美朝将在板门店举行见面。见面将成为迈向和平的路标”。在美韩首脑会谈之前的开头，文在寅指出，美朝首脑的接触“对任何人来说都是巨大的希望。仅是（见面的）身影就将成为历史性的场面”。同时还表示，“将成为朝鲜半岛完全无核化与永久和平的主要立足点”。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网） 永泽毅 首尔报道