NIKKEI——日本经济新闻中文版

         美国总统特朗普7月25日在白宫与欧盟（EU）执行机构欧盟委员会主席容克举行了会谈。就启动旨在取消除汽车之外的工业产品关税、及扩大美国产大豆和液化天然气（LNG）对欧盟出口的贸易谈判达成协议。特朗普表示，“谈判期间不会做出违反此次协议精神的事”，暗示搁置针对汽车的追加关税。

举行会谈的美国总统特朗普(右)和欧盟委员会主席容克（美国白宫，reuters）

      美国政府6月对欧盟的钢铁和铝启征额外关税。一方面，欧盟对美国摩托车和农产品启动了报复性关税。欧盟同时暗示，如果特朗普对汽车追加关税，也将采取报复。美欧为了缓解贸易摩擦而暂且作出妥协，但表示详细举措将在今后敲定，对立仍有可能重燃。

　   据双方发表的共同声明，将即刻设置高官磋商框架。声明称为了“针对除汽车之外的工业产品，将关税、非关税壁垒和补贴减为零”展开磋商。除了大豆之外，还将增加化学品和药品贸易。同时还表示，欧盟为实现能源供应企业的多样化，将增加美国产LNG的进口。

　   对于不公平贸易惯例问题和世界贸易组织（WTO）改革，美欧双方表示“将与具有相同想法的其他国家一起紧密合作”。作为今后应对的问题，考虑到中国，列举了知识产权侵犯、补贴和过剩产能等。

　   特朗普在记者会上表示，根据共同声明，“只要任何一国不停止谈判，双方就不会做违反此次协议精神的事”。容克表示，“谈判期间彼此将搁置进一步征收关税”。针对美国对欧盟征收的钢铁和铝追加关税以及欧盟一方的报复性关税，表示今后进行磋商。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）凤山太成 华盛顿 报道