NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　平野说：“（郑怡静）之前只用正手击球，但现在反手和接发球也很厉害。中国（大陆）以外选手的水平也在提高。如果自己不能进一步提高，就会出现这种结果”。其他选手对于平野的包围网正在稳步缩小。回到日本后，平野冷静地分析了自己所处的位置。在世界杯上取胜的2场比赛中，她显示出了成长的端倪。

　　面对瑞典和台湾选手时，她曾在领先的情况下连续失分。于是她自己主动向裁判要求暂停，坐在椅子上看了看事先准备的资料。暂停结束之后，状态大幅提升，干净利索地赢下比赛。　

　　“虽然到现在为止还没有经历过被强大对手打到完全失去比赛节奏，但我希望一点点努力下去”，这是平野对自己的评价。教练中泽也表示，“以前就跟她说过‘想暂停时就叫暂停’，但以前基本上都是我来叫。在这一点上有了进步，积累经验后她会变得更好”。　　

　　平野7岁时宣称“要在奥运会上拿金牌”。她表示，自己会偶然想起金牌挂在脖子上的样子。但又紧绷着脸补充说，“首先不能做梦，要在一次次比赛中取得好成绩，才能参加东京奥运会。必须珍惜每一天，不断努力”。平野将在20岁时迎来东京奥运会，成长的空间应该还很大。