NIKKEI——日本经济新闻中文版

      德国时间7月8日上午（北京时间当天傍晚），日本首相安倍晋三借参加20国集团（G20）峰会之际，在汉堡与中国国家主席习近平举行了约40分钟的会谈。为改善中日关系，双方就加强首脑间对话的方针达成一致。还确认了尽快实现在日本举行中日韩首脑会谈的方针。

      据日本政府介绍，安倍呼吁说：“两国首脑经常沟通还有助于改善两国人民的感情。希望尽快举行中日韩首脑会谈，为实现首脑互访开辟道路”。对此习近平点头表示赞同。

7月8日，日本首相安倍晋三（左前方）与中国国家主席习近平（右前方）在德国汉堡举行会谈

      此次习近平与安倍的首脑会谈将重点放在了建立信任上。安倍提到在习近平主导的“一带一路”构想上与中国合作，想要借此改善两国关系。不过，双方在对朝政策上明显存在分歧，围绕“尖阁诸岛”（中国名：钓鱼岛）的对立持续存在。台湾问题也仍然存在隐患，还需要进一步摸索改善关系的道路。

      此次首脑会谈以安倍前往习近平入住的酒店的形式举行。安倍对习近平表示“上个月在上野动物园出生的大熊猫在健康成长”，以熊猫为话题等，努力营造了友好的氛围。

      布置会谈场所的中国此次也摆放了中日两国的国旗。此前，习近平与安倍举行首脑会谈时被认为都避免摆放大的国旗，而此次回应了日本的期待。另外，还采取戴着耳机听翻译词的同声传译方式，可见在增加实际面对面交流方面下了功夫。

 　  被安倍视为关系改善催化剂的是中国的“一带一路”构想。“这是有潜力的构想。期待为地区的和平与繁荣作出贡献。希望从这种观点出发展开合作”。该构想是通过基础设施投资等，扩大亲中国圈的习近平积极推动的计划。从中可以看出，安倍此次明显存在对习近平的顾及。

   　对于因东京都议会选举自民党惨败而面临逆风的安倍政权来说，外交是得分来源。安倍认为改善与中国的关系改善有助于重振政权。

 　  习近平表示“欢迎”日本参与一带一路。透露出的意图是，向中国国内显示安倍政权的对华强硬姿态正在发生变化。中国领导层将于2017年秋季迎来5年1度的党代会，不希望在外交层面出现摩擦。

 　  但是在会谈伊始，相互握手约10秒钟的安倍首相和习近平没有露出笑容。日本政府相关人士回顾称“气氛融洽”，但也体现了无法显示出打心底里欢迎的两位首脑的复杂心境。

在会谈前相互握手的中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三（8日，德国汉堡，kyodo）