NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　 美国民主党总统候选人、前国务卿希拉里（68岁）和共和党候选人、房地产大亨唐纳德·特朗普(70岁）9月15日均宣称自己很健康，试图消除选民疑虑。11日希拉里因身体不适而中途离开活动现场，均属高龄的两人能否承担总统的沉重责任成为争论焦点。在支持率方面迅速追赶的特朗普希望以此作为东风。

特朗普和希拉里（AP）

　 “能重启选举运动非常高兴”,希拉里修养4天后现身公开场合，显示出仍然健康。会场播出的音乐是詹姆斯•布朗的代表曲目《I Feel Good》。

　 希拉里在11日美国“911”恐怖袭击事件纪念活动中，因身体不适而中途退场。两腋被驾着抬入汽车的情形在电视上不断被播出，健康问题迅速成为总统选举的争论焦点。

　 希拉里在担任国务卿的2012年，曾因头部发现血栓而住院，此前健康问题就受到关注。随后有消息显示，9日被诊断为肺炎，共和党一齐攻击称，信息披露不够充分。

　 在总统选举中，过去健康问题也曾成为焦点。1992年在日本访问的前总统老布什在晚宴中晕倒，在同年的选举中败给克林顿。2008年71岁高龄的共和党候选人、参议院议员麦凯恩被迫公开了8年的健康诊断书。

       在全美的支持率方面，特朗普正在迅猛追赶希拉里。美国专门的政治民意调查网站RealClearPolitics统计的平均支持率显示，特朗普由于对美军遗属出言不逊，支持率一度比希拉里落后接近8个百分点，而截至15日支持率仅相差1.5个百分点。有调查显示在掌握胜败关键的激战州，特朗普在部分地区实现了逆转。

       希拉里面临的不不仅仅是健康问题，称希拉里“不值得信赖”的批评声出现增强。除了隐瞒患有肺炎外，还有报道称涉嫌向慈善团体“克林顿财团”提供便利。在9日的集会上，希拉里称特朗普的一半支持者是“可悲之人”，此番发言被视为对选民而非政敌的攻击，招致了强烈的批评。

      另一方面，特朗普则表示“希望希拉里早日康复”,并公布了自己的体检报告，其主治医生称其“身体状况良好”。特朗普阵营强调其“能够肩负起美国总统繁重的工作”。

       其目的是通过宣传特朗普“有总统风范”来扩大支持基础，而这是特朗普此前所缺乏的。特朗普过去一直怀疑奥巴马总统出生于肯尼亚，15日特朗普发表声明称“相信奥巴马总统出生于美国”。

      在将于26日进行的第1场电视辩论中，除了政策方针外，二人的举止也备受选民关注。希拉里有必要通过电视论战恢复选民的信赖。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）川合智之 华盛顿
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。