NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国大选将于11月8日投票。在共和党候选人、房地产大亨唐纳德·特朗普（70岁）的演讲中，曾经的敲打对象“日本”似乎消失了。从日美贸易摩擦激烈的1980年代开始至今，特朗普每次演讲似乎都会基于错误认识来“敲打日本”。那为啥特朗普最近不再敲打日本了呢，这是有其背后原因的。

特朗普在新罕布什尔州发表演讲（8月25日，Reyters-Kyodo）

　　“俄亥俄州将成为希拉里贸易政策的最大受害者”，特朗普8月22日在大选激战地俄亥俄州发表演讲，批评了民主党候选人希拉里的政策。特朗普强调，“支持与韩国的贸易活动将让美国人丢掉工作，希拉里虽然要求提高TPP的准入门槛，其实还是在支持TPP”。

　　在当日的演讲中，中国和墨西哥也成为特朗普攻击的对象，但是一直到最后也没有提到日本。特朗普最近在演讲中提及日本是8月5日在威斯康辛州举行的集会上。特朗普说：“美国与中国、日本、墨西哥和越南做贸易真是太惨了”。在特朗普的演讲中，“日本”出现次数减少和消失的时期与使用提词器频率增加的时期是重合的。

　　担心尖锐性减弱

　　“我不用提词器。总统候选人不应该使用提词器”，特朗普曾公开如此表示，对共和党预选的竞争对手和希拉里进行了牵制。特朗普首次使用提词器是在3月。因为接受了选举团队内部的意见。但团队中也有人担心特朗普的招牌即兴演讲将缺少尖锐性，反对特朗普使用提词器。

　　此前特朗普的团队中几乎没有能称得上是“智囊”的成员。当特朗普离共和党候选人的提名越来越近，他的团队中终于在3月出现了献计献策的专家。其智囊团成员之一就是统管外交政策的共和党参议院议员杰夫·赛辛斯。

　　被传将成为共和党副总统候选人的赛辛斯等人注意到了日本外交当局。与打击“伊斯兰国（IS）等恐怖组织是特朗普的演讲的一个重点。因此，赛辛斯等人多次提醒特朗普“必须与作为同盟国的日本共同打击恐怖主义。总是攻击日本会让人觉得很奇怪”。

　　对于赛辛斯等人来说，“日本是同盟国”是理所应当的常识。但在这之前，特朗普的团队中没有一个人能指明这一点。

特朗普曾经以日本建机企业小松为例抨击日本

　　“不允许诱导日元贬值！”“打垮中国、日本和墨西哥！”在过去的演讲中措辞激烈的特朗普，在身边出现外交智囊团，开始使用提词器之后，曾经经常以日企小松为对象批评日本的“大嘴”已不见踪影。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。