NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　10月10日，韩国和朝鲜在军事分界线上发生小规模枪战，半岛气氛一时出现紧张。事件的起因是，韩国民间团体用高空气球向朝鲜飘送“反朝”传单，朝鲜向传单开枪，数枚子弹落到韩方一侧，韩国遂开枪回击。

10月10日是朝鲜劳动党的建党纪念日，朝鲜人民军士兵前往平壤万寿台的金日成、金正日铜像致敬

　　朝鲜的3名高官刚刚出席了仁川亚运会闭幕式，并约定近期恢复南北高层会谈，为何半岛形势又出现如此戏剧性的逆转呢？在风传朝鲜领导人金正恩存在健康问题的背景下，人们推测金正恩正在两个极端之间摇摆，时而展示出友好姿态，时而又摆出对决架势。韩国正在加强警惕。

　　朝鲜对韩国保守团体等在韩朝军事分界线散发传单厌恶之极。传单写有批评朝鲜体制和指责金正恩的内容，朝鲜国有媒体此次也发出严厉警告。但是朝鲜开枪回击还是第一次。

　　7日朝鲜警备艇越过黄海上的“北方界限（NLL）”进入韩方海域，韩国军队做出警告射击。而朝方也十分罕见地进行了回射。

　　就在几天之前，朝鲜实权机构国防委员会的副委员长兼人民军总政治局局长黄炳瑞等人突访韩国，出席仁川亚运会闭幕式，并与韩国就重启南北高层会谈达成共识，展现了和解姿态。此次态度呈现180度大转弯，所以韩方也在揣测金正恩的真实目的。

　　第一个可以想到的原因是，虽然展现了对话姿态但没能看到实际利益，这让金正恩感到焦虑。朝方希望韩国能够放宽因天安舰事件（2010年）和韩国游客在朝鲜金刚山被枪杀事件（08年）而启动的对朝制裁。

　　黄炳瑞等朝鲜高官访问韩国后，韩国国内有声音呼吁尽早放宽对朝制裁。但是朴槿惠政权却异常冷静，其态度是除非朝鲜道歉认错，否则不会放宽制裁。金正恩可能会认为，如果加强军事威胁，韩国国内呼吁对朝鲜采取怀柔政策的声音将出现增多。

　　此外还有观点指出这与金正恩健康不佳的传言有关。夏季以来，金正恩走路一瘸一拐的视察画面被播出，朝鲜国有媒体也报道称金正恩“身体不适”。金正恩自9月4日之后一直没有露面。韩国世宗研究所的首席研究委员郑成长表示，“如果身体状况长期不佳，朝鲜内部的统治力将被削弱。为了加强内部团结，金正恩可能采取核试验和发射弹道导弹等强硬举措”。认为此次枪击事件就是强硬举措的前兆。

　　朝鲜在2013年春季突然宣布废除朝鲜战争停战协议。当时也有观点指出金正恩的目的在巩固其作为最高领导人的权力基础。围绕预定于10月底至11月初期间召开的南北高层会议，估计朝韩之间的博弈将愈发激烈。

　 （内山清行 首尔）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。