NIKKEI——日本经济新闻中文版

    　美国总统特朗普9月7日针对与日本的贸易磋商表示，“日本已认识到如果不达成（新）协议，将面临严重问题”。美国在今后的磋商中强硬提出自由贸易协定（FTA）缔结和农业领域市场开放等要求的可能性正在提高。

    　在飞往游说目的地北达科他州的美国总统专机内对记者作出上述表态。日美两国政府打算继8月之后，在9月下旬举行贸易磋商（FFR），目前正展开协调。有分析认为，特朗普在月内的贸易谈判之前显示出强硬姿态，意在迫使日本协助贸易逆差的削减。

特朗普在专机上接受记者采访（REUTERS）

    　特朗普解释称，“没有积极推进与日本的贸易磋商的唯一理由是正与中国展开磋商”。特朗普表示，在奥巴马前政权下，日本没有接受与美国的贸易谈判，断言称其原因是“日本认为不会遭受任何报复”，暗示如果今后的日美谈判没有取得进展，将采取一些报复措施的可能性。

　    特朗普政权围绕北美自由贸易协定（NAFTA）的修改，与墨西哥达成协议，与加拿大的谈判也迎来最后阶段。7月下旬决定与欧盟（EU）启动贸易磋商，仍未启动正式谈判的主要国家只有日本。

   　特朗普6日在与美国媒体《华尔街日报》的专栏作家通电话时也对对日贸易逆差的削减显示出积极态度。

    　日本政府对于美国总统特朗普强硬迫使日本削减贸易逆差的发言感到动揺，但目前隐藏这一点，假装平静。从成为日本首相安倍晋三和前干事长石破茂的一对一对决的20日投计票的自民党总裁选举来看，党员和党友的地方票将是焦点。如果日本的农业团体担忧的农产品的待遇受到关注，有可能影响到总裁选的地方票。目前日本政府的情况是不得不同时顾及特朗普和总裁选举。

  　  安倍8日在首相官邸出席了有关北海道地震的相关阁僚会议，参加了灾害应对。但安倍没有提及特朗普的有关讲话，并未将外务省高官召集到官邸。

  顾及到农业团体

  　  在2天之前，安倍在首相官邸会晤了全国农业协同组合中央会（简称JA全中）的会长中家彻，表示“已向特朗普表明，不会超过跨太平洋伙伴关系协定（TPP）”。

　    日本农业团体原本就对此前对TPP显示出慎重姿态的安倍转向推进谈判存在不满。如果农产品关税作为政治问题被讨论，有可能成为倡导重视地方的石破的东风。安倍阵营保持警惕。

　日美贸易磋商之所以复杂，是因为这一国内因素牵涉到全球性问题。美国与欧盟（EU）在7月下旬就启动关税下调谈判达成一致。8月下旬与墨西哥就修改北美自由贸易协定（NAFTA）基本达成协议。与中国则展开加征关税的交锋。

　  在2016年总统选举期间，特朗普一直将对日贸易逆差作为批评对象。日美贸易磋商（FFR）的负责人承认，“特朗普已经瞄准日本”。日本方面也准备作出回答，但仍在摸索与美方的交点。其原因在于特朗普。