NIKKEI——日本经济新闻中文版

      欧洲中央银行（ECB）在6月5日的定期理事会上敲定了新一轮的货币宽松举措。作为指标的基准利率将下调0.1％，年利率降至创历史新低的0.15％。而在区域内主要国家和地区，还将首次引入民间银行存入央银的剩余资金的利率为负数的负利率政策。欧洲央行认为欧元区的低通货膨胀长期持续的可能性有所增强，因此将通过一揽子货币宽松政策来刺激经济。

　 这是欧洲央行自2013年11月以来、时隔7个月再次下调基准利率。欧洲央行行长德拉吉在理事会后的记者会上承认“物价上涨速度慢于预期”，将2014年的物价上涨率预期下调至0.7％，较3月时的预期下调了0.3个百分点。

　 除了物价难以上涨的低通货膨胀趋势增强之外，区域内银行对提供融资持慎重态度，欧洲央行对当前的状况感到担忧。德拉吉解释称，“已决定将货币宽松和银行融资促进举措结合起来”。

　 具体而言，除了下调基准利率之外，还决定引入负利率政策，即在民间银行将剩余资金存入欧洲央行之际，将需要支付一定的手续费。相当于利率为负0.1％。

　 此外，对于承诺向区域内企业扩大贷款的银行，将提供最长为4年期的低息长期资金。提供资金额预计为4000亿欧元。欧洲央行力争通过一系列的货币宽松政策上的“组合拳”，抑制已经成为低通货膨胀原因的欧元升值。

　 不过，欧洲央行不会像美国联邦储备委员会（FRB）和日本银行（央行）那样，实施从市场大量购买国债、以向市场注入资金的大规模量化宽松举措。

　 受欧洲央行新一轮货币宽松的推动，欧元对美元汇率一度下跌至1欧元兑1.35美元附近，欧元汇率创出了4个月以来新低。

     （赤川省吾 法兰克福报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。