NIKKEI——日本经济新闻中文版

       围绕海峡两岸去年6月签署的服务贸易自由化协议，在台湾反对马英九政府的声势在扩大。由于在立法院委员会上，执政的国民党强行通过了对该协议的审议，对此进行抗议的100多名学生在3月18日夜里占领了立法院的“议场”。如果混乱局面长期持续下去，将有可能导致两岸自由贸易区的实现延后。

       学生们在台北市内打破立法院的玻璃门闯入议场。试图对此进行阻止的警察有人受伤。学生在19日仍占据议场，并在入口处设置路障，对入口进行严密监视。这是立法院首次被学生占领，另外还有1000多学生等支持者聚集在立法院周边。

       该协议在3月17日经委员会审议后，预计4月上旬在立法院正式会议上表决通过。最大在野党民进党对于在委员会上强行通过提出强烈批评，学生给予响应。在议场附近的大学生徐子桓（21岁）情绪激昂地表示“强烈抗议违背民主主义的行为”。

       服务贸易协议是两岸2010年签署的经济合作架构协议（ECFA）的具体协议之一。其目的是两岸相互开放医疗、金融、建筑等市场，降低进入门槛。在去年6月签订之后，预计经过双方议会批准后很快就会生效。

       但在台湾因“未向业界充分说明”而遭到在野党和部分民众的反对。于是决定在举行听证会和审查程序后生效，而以往并不需要这些步骤。可3月 10日的听证会结束后，民进党以被大陆企业剥夺就业机会等为由阻止进行审议。等得不耐烦的国民党决定强行表决，但面对学生们出人意料的举动，现在感到有些为难。

      由于经济低迷等，在各项舆论调查中，马英九政府的支持率在2月下旬只有10%左右。为抗议去年8月在台湾陆军中发生的服役男子受虐死亡事件，10万多学生聚集在总统府前要求查明真相。现在这些学生的不满似乎终于爆发，酿成了过激行为。

       聚集在立法院的学生要求服贸协议的委员会重新进行审议、马英九总统道歉。将从现在起占领到21日。民进党也称赞学生的行动，并呼吁该党立委及台北市议员等包围立法院。

       与此同时，马英九3月19日指示国民党全力以赴，让服贸协议在会期结束前通过。没有丝毫退让的姿态，眼下还看不出骚乱如何收场。

       这次骚乱估计还会波及到两岸关系。两岸当局希望尽早签订原则上废除关税的物品贸易协定等，今年之内就完成ECFA。但如果服贸协议的生效时间推迟，必将打乱整个计划。

（山下和成 台北报道）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。