美国希望日本在5项农产品关税上让步
2014/02/19
正在日本访问的美国贸易代表办公室（USTR）代理副代表卡特勒于2月18日就有关环太平洋经济合作协议（TPP）关税取消的日美磋商表示，“将竭尽全力走向终点”，表明了达成协议的愿望。不过同时也强调称，“在农业领域，立场的分歧依然明显”。美方显示出作出让步的姿态，同时称“希望安倍晋三首相作出重大决断”。
卡特勒18日与日本代理首席谈判官大江博等人举行磋商后，接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。日美磋商似乎针对取消部分牛肉、猪肉和乳制品关税一事集中精力摸索了妥协点。
不过，卡特勒表示“日本设为敏感领域的5个项目在现阶段均为谈判对象”。提出取消包括大米、小麦和砂糖在内的关税，显示出要求日本方面作出让步的姿态。
另一方面，关于日本要求美国取消乘用车和卡车关税一事，卡特勒指出“基本上正在等待TPP谈判整体的状况”。去年4月的日美协议确定了利用TPP规定的最长期限取消关税的方向性。有分析认为，日美磋商将不会明示关税取消时间。
卡特勒回顾了安倍政权上台后马上宣布参加TPP谈判的过程，强调称“安倍首相作出了非常重大的决断”。这暗示出在5项农产品问题上，美方希望安倍首相作出政治判断。
关于日美磋商达成协议的可能性，卡特勒表示“能否缩小两国的距离，仍然存在令人担忧的地方”。同时称“磋商正在积极的气氛中推进”，暗示终点已经胜利在望。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
卡特勒18日与日本代理首席谈判官大江博等人举行磋商后，接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。日美磋商似乎针对取消部分牛肉、猪肉和乳制品关税一事集中精力摸索了妥协点。
不过，卡特勒表示“日本设为敏感领域的5个项目在现阶段均为谈判对象”。提出取消包括大米、小麦和砂糖在内的关税，显示出要求日本方面作出让步的姿态。
另一方面，关于日本要求美国取消乘用车和卡车关税一事，卡特勒指出“基本上正在等待TPP谈判整体的状况”。去年4月的日美协议确定了利用TPP规定的最长期限取消关税的方向性。有分析认为，日美磋商将不会明示关税取消时间。
卡特勒回顾了安倍政权上台后马上宣布参加TPP谈判的过程，强调称“安倍首相作出了非常重大的决断”。这暗示出在5项农产品问题上，美方希望安倍首相作出政治判断。
关于日美磋商达成协议的可能性，卡特勒表示“能否缩小两国的距离，仍然存在令人担忧的地方”。同时称“磋商正在积极的气氛中推进”，暗示终点已经胜利在望。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
