NIKKEI——日本经济新闻中文版

        欧美日的六家央行11月30日为封堵欧债危机采取协调行动，就向市场扩充美元供给的协调政策达成了一致。美国向各央行提供美元资金时的利率下调0.5%。该举措可看做回避当前危机的紧急措施，今后有必要利用此次措施获取的时间展开根本性对策。日本银行（央行）总裁白川方明在11月30晚的记者会上指出“这只是一项争取时间的措施”。

      达成协议的央行有美联储、日本银行、拿大银行、英格兰银行、欧洲中央银行以及瑞士国民银行。协调行动的核心是美国与各国央行的美元资金流动。目前FRB按市场利率再加1%的利率向各国央行提供美元资金，此次协调将这一附加幅度由1%下调至0.5%。各国央行向民间金融机构提供美元资金时也将利率下调0.5%。欧美日主要中央银行将2008年金融海啸时引入的美元资金供应框架进行了大幅度扩充。

     日银总裁白川方明在11月30日夜间的记者会上就紧急协商措施的出台过程称，“意大利、西班牙的国债利率上升等，国际金融市场的紧张局势越来越严重，各国央行一直在频繁电话磋商”。

        迄今为止，由央行提供的美元资金的利率往往要比市场利率高。白川总裁说“欧洲金融机构在操作中即便想筹资，也有可能由于自身的信用等级降低而难以筹到，作为安全网的功能没有发挥出来”。白川还指出如果将利率下调0.5%的话，能创造一个容易借款的环境。

       日美欧主要央行展开协调行动的背景是大量持有南欧各国国债的欧洲金融机构在银行间市场上筹集美元资金时面临着严重困难。

       原来仅局限于希腊与爱尔兰等欧洲小国的债务危机在7月以后不断扩大。在欧盟（EU）等对希腊的金融援助措施迟迟不能出台的情况下，西班牙、意大利等国的国债利率急剧上升。显示银行间美元借贷利率的伦敦银行同业拆放利率（ LIBOR）的3个月利率也持续上升。

       其结果导致大量持有希腊与意大利等国国债的欧洲银行越来越不好融资。11月上旬在法国戛纳举行的20国集团（G20）峰会尽管表达了解决欧洲问题的想法，但要想让市场放心还远远不够。

       除意大利十年期国债利率突破7%这一危险水平外，还出现了法国也将被下调等级的传言。11月23日德国国债拍卖状况不佳，表明人们的担心已经扩大到最安全的德国国债，市场危机感达到了前所未有的程度。

       白川总裁解释说“尽管日本金融机构的外币融资尚未发生问题，但如果市场继续不稳定，也不排除受影响的可能”。白川还表示“金融体系不稳定的可怕之处，我们在金融海啸中已经充分体验过了”，强调此次措施是对不测的预防措施。

       但有观点认为此次协调行动不过是帮助欧洲金融机构融资的紧急避险措施，对于彻底解决欧债危机并没有帮助。白川总裁也指出“这只是一项争取时间的措施”，再次表示欧洲各国实现健康财政等结构改革才是避免危机的必要条件。