NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国总统奥巴马9月15日放弃提名前财务部长官劳伦斯·萨默斯（Lawrence Summers）接任即将于明年1月卸任的美联储（FRB）主席伯南克。由于执政党民主党内部反对提名萨默斯的声音也很强烈，萨默斯在同一天申请从候选人中请辞，奥马巴也接受了这一申请。

       奥巴马总统已就起用萨默斯担任下一任美联储主席进行最终调整，不过，在美国议会参议院掌握人事决定权的民主党中派议员中，出现了反对起用萨默斯的声音，预计即使提名也很难在议会上通过。

       萨默斯同一日在写给奥巴马的书信中解释了请辞的原因，称“议会很难通过我的提名，FRB和政府所做的一切都是为了美国的经济再生，虽然这并非我本意,但我还是决定放弃”，由于萨默斯请辞，奥巴马不得不重新调整新任美联储主席的人选。

（藤井彰夫 华盛顿报道）

  链接：萨默斯有望成为美联储下任主席
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。