日美或在本周内谈妥日本参加TPP谈判
2013/04/09
就日本政府与美国就日本参加环太平洋经济合作协议（TPP）谈判而进行的事前磋商一事，为在本周内达成协议两国已经展开最终协调。兼职负责TPP事务的日本经济财政再生相甘利明在4月9日的内阁会议后的记者会上表示，“（与美国之间的）分歧已经大为缩小。虽然尚未最终解决，但期待日美之间的信赖关系能够消除分歧”。
在参加TPP谈判的11个国家中，已经有7个国家表示支持日本参加谈判。而主导谈判的美国尚未决定支持日本，日美正在持续推进事前磋商。关于日本参加TPP谈判一事，美国政府将通知国会，并在90天后作出正式决定。先行加入TPP的国家正计划7月举行TPP谈判会议，为了建立在该会议后参加TPP谈判的时间表，日本政府计划本周内结束与美方的磋商。
关于与美方达成协议的时间，甘利明强调称，“已经进入非常关键的阶段。希望尽早达到协议”。此外，日本经济产业相茂木敏充也在内阁会议后的记者会上表示，“双方的看法已经相当接近。为了能早日参加TPP谈判，希望继续积极推进关键阶段的磋商”。
日本要参加TPP谈判，需要获得所有TPP参加国的批准。日本政府除了正在与美国展开磋商之外，为了尽快获得尚未表明态度的加拿大、澳大利亚和新西兰的支持，还在与这些国家进行协调。甘利明近期将与加拿大和新西兰两国的贸易部长等举行会谈，争取早日获得两国的支持。
在日美两国的事前磋商中，汽车、保险和食品添加物安全标准等关税以外的领域是焦点。两国已经同意在汽车领域目前维持日本产乘用车（2.5％）和卡车（25％）的进口关税。在保险领域，关于日本邮政旗下的日本邮政保险(Japan Post Insurance)的业务范围扩大到什么程度的问题，两国正在推进关键阶段的磋商。而食品添加物安全监管和农产品关税也在进行关键磋商，但有也可能留待正式谈判解决。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
在参加TPP谈判的11个国家中，已经有7个国家表示支持日本参加谈判。而主导谈判的美国尚未决定支持日本，日美正在持续推进事前磋商。关于日本参加TPP谈判一事，美国政府将通知国会，并在90天后作出正式决定。先行加入TPP的国家正计划7月举行TPP谈判会议，为了建立在该会议后参加TPP谈判的时间表，日本政府计划本周内结束与美方的磋商。
关于与美方达成协议的时间，甘利明强调称，“已经进入非常关键的阶段。希望尽早达到协议”。此外，日本经济产业相茂木敏充也在内阁会议后的记者会上表示，“双方的看法已经相当接近。为了能早日参加TPP谈判，希望继续积极推进关键阶段的磋商”。
日本要参加TPP谈判，需要获得所有TPP参加国的批准。日本政府除了正在与美国展开磋商之外，为了尽快获得尚未表明态度的加拿大、澳大利亚和新西兰的支持，还在与这些国家进行协调。甘利明近期将与加拿大和新西兰两国的贸易部长等举行会谈，争取早日获得两国的支持。
在日美两国的事前磋商中，汽车、保险和食品添加物安全标准等关税以外的领域是焦点。两国已经同意在汽车领域目前维持日本产乘用车（2.5％）和卡车（25％）的进口关税。在保险领域，关于日本邮政旗下的日本邮政保险(Japan Post Insurance)的业务范围扩大到什么程度的问题，两国正在推进关键阶段的磋商。而食品添加物安全监管和农产品关税也在进行关键磋商，但有也可能留待正式谈判解决。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
