意大利如巨象不好救
2011/11/11
欧盟（EU）委员会已经开始着手监督意大利实施财政重建和结构改革。欧盟委员会认为，意大利要想恢复金融市场的信赖，切实实施财政重建是首要课题。作为经济规模在欧元区排名第三的大国，向其提供大规模金融援助存在实际困难，通过欧洲金融稳定基金（EFSF）提供资金援助是最后手段。但是，由于该国资金筹措出现问题会导致严重影响，为了在2013年实现财政均衡，在必要情况下，欧盟还将要求意大利追加实施削减财政赤字的措施。
欧盟人士明确表示，“目前还不准备向意大利提供金融援助”。意大利的经济规模占欧元区的约17％，正像奥地利财政部长费克特所认为的那样，“规模太大，无法救援”。欧洲媒体以“巨象（意大利）乘船（EFSF）”作为比喻，指出了意大利向欧盟求援后安全网随即破裂的风险。
对于已经在接受欧盟和国际货币基金（IMF）援助的希腊、爱尔兰、葡萄牙，包括偿还国债的费用在内，欧盟与IMF对其目前的资金筹措提供全面支持。但意大利在2012～13年需要筹措约6000亿欧元的资金。仅凭EFSF目前4400亿欧元的贷款能力，无法全面援助意大利筹措资金。现在设想的办法是有限制地利用EFSF。
例如，利用EFSF扩大方案，填补购买意大利新发国债的投资者承受的部分损失。而且，还可以为有限制援助资金筹措实施预防性贷款。EFSF必须以发行EFSF债券的形式筹措财源，存在缺乏机动性的缺点。
但是，按照欧盟目前的战术，这些手段要作为最后手段封存。意大利的基础财政收支为盈余，与希腊的情况截然不同。首先，欧盟将督促意大利政府切实履行财政重建，自主做出努力。
（濑能繁 布鲁塞尔报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
欧盟人士明确表示，“目前还不准备向意大利提供金融援助”。意大利的经济规模占欧元区的约17％，正像奥地利财政部长费克特所认为的那样，“规模太大，无法救援”。欧洲媒体以“巨象（意大利）乘船（EFSF）”作为比喻，指出了意大利向欧盟求援后安全网随即破裂的风险。
对于已经在接受欧盟和国际货币基金（IMF）援助的希腊、爱尔兰、葡萄牙，包括偿还国债的费用在内，欧盟与IMF对其目前的资金筹措提供全面支持。但意大利在2012～13年需要筹措约6000亿欧元的资金。仅凭EFSF目前4400亿欧元的贷款能力，无法全面援助意大利筹措资金。现在设想的办法是有限制地利用EFSF。
例如，利用EFSF扩大方案，填补购买意大利新发国债的投资者承受的部分损失。而且，还可以为有限制援助资金筹措实施预防性贷款。EFSF必须以发行EFSF债券的形式筹措财源，存在缺乏机动性的缺点。
但是，按照欧盟目前的战术，这些手段要作为最后手段封存。意大利的基础财政收支为盈余，与希腊的情况截然不同。首先，欧盟将督促意大利政府切实履行财政重建，自主做出努力。
（濑能繁 布鲁塞尔报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
