NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国人民银行（央行）8月22日公布的2022年8月贷款市场报价利率（LPR）显示，1年期LPR为3.65％。比7月之前的3.70％下调0.05％。作为住宅贷款利率等标准的5年期LPR也降至4.30％，比7月之前的4.45％下调0.15％。在经济复苏缓慢的情况下，央行3个月来再次决定降息。

企业和家庭资金需求增长乏力（位于北京市的中国人民银行总行，REUTERS）

　　5月降息时仅将5年期LPR下调0.15％。这是7个月来首次同时下调1年期和5年期LPR。

　　中国国务院在18日召开的常务会议上指出，要部署推动降低企业融资成本和个人消费信贷成本的措施。政府希望通过强化货币宽松政策来刺激资金需求，促进经济复苏。

　　中国经济缺乏强大动力。进入夏季以后，部分城市的新冠疫情再次扩大。当地政府采取严格的移动限制措施，导致内需恢复迟缓。7月的工业生产和零售销售额相较于6月出现减速。

　　资金需求也缺乏活力。7月社会总体从银行和市场筹集的资金（社会融资规模）比去年同期下调3成。企业和家庭用中长期贷款的净增额也减少45％。6月创下了2021年5月以来的最高增加纪录，但7月再次转为减少。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）川手伊织 北京报道