NIKKEI——日本经济新闻中文版

       “这是完全不负责任的做法”。法国执政党的实力派议员埃斯特鲁斯（Estrosi）11月1日猛烈地批判了帕潘德里欧宣布实施全民公决。在希腊国内也出现了反对总理的执政党议员退党的情况。预计将于1月实施的全民公决正在希腊国内外引起风波。

        德国总理默克尔和法国总统萨科齐11月1日就希腊宣布全民公决构想进行了电话会谈。德法首脑在共同声明中指出，“迅速实施欧元圈首脑会议达成的协议已经变得更加有必要”。强调了援助希腊及作为其前提条件的希腊实施财政紧缩措施的重要性。

        欧盟（EU）总统范龙佩（Van Rompuy）与委员长巴罗佐（Barraso）当天与帕潘德里欧进行了电话会谈。会谈后，范龙佩与巴罗佐联合发表声明说，“相信希腊会尊重与欧盟和国际社会达成的协议”。

        欧盟于10月26～27日出台了希腊援助措施，其中包括削减50％的民间债务本金和追加金融援助等内容。在要求希腊实施由民众承受切肤之痛的改革和削减财政赤字方面与希腊政府达成了协议。但希腊民众强烈反对这项决定。预定在明年初举行的议会很可能不会批准欧盟援助相关协议的内容。

       在这种局面下，帕潘德里欧打出了全民公决这张牌。希腊民众并不希望脱离欧元圈而使得希腊经济崩溃。通过全民公决让人们有危机感，从而促使民众接受援助，希腊要“背水一战”，打破目前僵局的意图隐约可见。

        然而，全民公决的结果不容预料。上周末实施的舆论调查显示，对欧盟的援助措施持“欢迎态度”的民众仅为12.6％。如果全民公决结果是拒绝接受援助的话，那么，帕潘德里欧就只能实施解散大选。

       援助希腊的欧盟有意在大选前与朝野两党达成超党派协议，要求各党履行欧盟与希腊政府达成的协议事项。这样一来，即使政权交替，新政权除了说服民众，履行与欧盟之间协议以外将别无选择，但改革速度放慢、市场信用丧失的事态将无可避免。(古谷茂久  巴黎报道)