NIKKEI——日本经济新闻中文版

       为了应对外汇市场上的投机性日元抢购行为，日本政府和日本银行于10月31日上午，在东京外汇市场上采取了抛售日元、买入美元的干预措施。这是日本继8月4日之后再次实施了日元抛售干预。在外汇市场上，日元汇率连日创下新高，日本政府尝试实施干预的动态一直在持续。日本财务相安住淳于10月31日上午称“对投机行为采取了坚决措施”。日本政府和日本银行（央行）虽然不排除追加干预的可能，但由于目前对美国追加采取宽松措施的观测，认为日元升值压力还将持续的观点依然不少。在干预后，东京市场的日元汇率一度骤跌到了1美元兑换79日元左右。

美元兑换日元的汇率显示屏（31日）

       10月25日到27日，海外市场上的日元汇率连续3天创下最高纪录。日本银行虽然在10月27日做出了追加货币宽松措施的决定，但并未遏制住日元升值的趋势。原因是市场认为日本政府对纠正日元升值态度消极。

        日本政府虽然于10月21日在内阁会议上通过了“应对日元升值综合性议案”，但包括帮助中小企业筹措资金在内，该议案的重点在于“止痛”。在二十国集团（G20）首脑会议（戛纳峰会）即将于11月3日召开之际，认为日本政府难以采取干预措施的看法出现。因为在日元缓慢增值的情况下，如果实施干预，反对干预的欧美各国很可能将其视为“赤裸裸的压低日元”。

         尽管如此，日本政府和日本银行之所以决定实施干预，是因为G20戛纳峰会、欧美金融政策决策、美国发布主要统计之前，投机行为很可能抬头。

        10月31日早，在交易稀少的时段，日元猛涨30钱以上，汇率变化趋于激烈，日元汇率一度突破了1美元兑换75.32日元的历史最高纪录。临近11月1～2日的美国联邦公开市场委员会（FOMC）、3日的欧洲中央银行（ECB）理事会，以及4日美国就业统计的发表，投机动态容易变得更加强烈。法国农业信贷银行外汇部董事斋藤裕司分析认为，“FOMC和就业统计当前，（干预）只能选在这个时机”。

        日本财务相安住淳10月31日对媒体称在上午10时25分下达了实施干预的指示，并表示干预为日本单独干预。但没有透露干预的具体规模。安住说：“我认为（剧烈的日元升值）不容袖手旁观。（日元升值将）扭曲实体经济”，并且表示，“希望持续实施干涉，直到可以接受的程度为止”，暗示了根据今后的日元行情追加实施干预的可能性。

        美国银行美林证券高级FX策略分析师藤井和子认为，“日元抛售干预是在外汇买卖较少的时段实施，这给市场带来了震惊。海外投资者为了消除日元的买入持有，应该会抛售日元、购买美元”。

       此次，日本政府和日本银行终于实施了干预措施，但对于日元升值水平的调节程度还不明朗。在东日本大地震刚刚结束的3月和日元暴涨的8月，日元抛售干预都曾实施，但日元升值的趋势并未因此而改变。

         因为欧洲债务问题，投资者保持着平缓的风险回避态度，在目前的环境下，与欧元和美元相比，资金更容易向日元集中。在美国，因为担心经济下滑，认为美国会追加采取宽松措施的观测也已经出现，出于日美利率差距将会缩小的想法，日元如今也处在容易偏向买进的行情之下。

         三菱东京UFJ银行金融市场部分析师井野铁兵分析认为，“现在的日元升值的背景是欧美经济放缓等外部因素，日本政府和日本银行实施的日元升值干预也很难改变日元升值的基调”。关于日元汇率今后能否维持在现有水平，井野认为，“这取决于日本政府和日本银行对于实施干预采取何种态度。如果干预只限于今天一天，效果将十分有限”。美国银行美林证券的藤井也对今后的预期进行了分析，认为“本周临近FOMC，对于追加货币宽松措施的观测可能继续增强，干预的效果能否持续令人怀疑”。

        历史罕见的日元升值也很可能给日本经济带来负面影响。日本政府和日本银行将继续面临艰难的应对。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。