NIKKEI——日本经济新闻中文版

       韩国总统李明博6月13日会见日经新闻等6家媒体，就5月开始谈判的韩国与中国的自由贸易协定（FTA）表示，“可在2年之内达成协议”。李明博还强调重启目前暂时中断的与日本的经济合作协定（EPA）取决于日本政府的行动，显示出优先考虑与中国的自由贸易协定的姿态。

       对于韩国来说，中国是最大的出口对象国，签署FTA希望借助通过中国不断扩大的内需来推动其经济增长。李明博解释称“两国在相互了解问题的基础上开始了谈判”，对较早达成协议显示出自信。

        另一方面，与日本的EPA则强烈要求撤消非关税壁垒，指出“对谈判中断原因非常了解的日本政府如果不主动解决就不会有进展”。关于中日韩首脑已经就年内开始谈判达成一致的三国自由贸易协定，李明博认为“达成协议还需要一定时间”。

        李明博还提到了原日军的随军慰安妇问题。在表明日韩关系应面向未来这一基本姿态的同时，也强调日本政府应承认责任进行谢罪。不过他明确表示自贸协定等经济层面的合作与历史问题“没有关系”。

（岛谷英明 首尔报道）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。