NIKKEI——日本经济新闻中文版

       “过半与会者认为年内加息一次合适”，美国联邦储备委员会（FRB）主席耶伦21日在美国联邦公开市场委员会（FOMC）会议后召开的记者会上如此表示，显示出年内实施追加加息的想法。关于本次会议做出的推迟加息的决定，耶伦表示为了达成就业最大化和2%的物价上涨目标，“决定等待进一步的依据（显示经济接近政策目标）”。

美国联邦公开市场委员会（FOMC）会议后举行记者会的美联储主席耶伦（21日，华盛顿，AP）

       今后，美国的经济指标能否持续改善以获得市场的认可？面向年内加息，美联储迎来了关键时刻。

       FOMC会议后发布的声明使用了耶伦8月下旬在Jackson Hole年会上讲话所使用的“加息条件已经具备”的表述，暗示将在不久的将来实施加息。此外还使用了“不久的将来经济面临的风险大体平衡”的表述。美联储在将加息纳入视野之际通常都会使用这一表述。

       耶伦主席在记者会上强调了上述表述，以尝试营造加息的气氛。不过，耶伦着重解释了此次3位加息派投了反对票，使得会议决定货币政策暂时维持现状的原因。

       在会议一开始，耶伦就特意自问道“为什么我们在今天的会议上不赞成加息呢”，她紧接着指出，首先“这并不是反映出我们对经济的信心不足”，显示出对就业的持续改善和物价上涨速度的加快充满信心。

       随后还指出，以就业市场为中心“相比此前预期，经济还有好转的空间”。她表示，由于人们纷纷寻求更好的工作，因此造成就业改善目前停滞不前。此外还提到，“不认为当前的经济有过热现象”，公开了驳回加息派主张的原因。加息派一直主张“已实现全面就业，有必要尽快加息”。

       这一考虑也与耶伦主席的“亲信”美联储理事布雷纳德在最近一次演讲中提到的“就业还有进一步改善的空间”相吻合。最近，企业的经济状况、矿工业生产及零售业等的统计明显低迷，美联储似乎倾向于采取观望态度。

       关于当天发布的政策利率预期使得加息步伐进一步放缓，耶伦表示“我们正在与什么是美国经济和全球经济的新常态这一难题战斗”。在生产效率低下等背景下，符合美国经济实力的“中性利率”正在下滑，鉴于这一点，无法描绘未来政策利率道路的苦楚显现出来。

       在记者会上，在场记者还围绕11月美国总统大选接连提出问题。关于共和党候选人唐纳德•特朗普批判称“美联储完全由政权支配”一事，耶伦指出，“一党的利益与战略不会左右我们的决定”。关于政治的不透明可能促使企业减少设备投资这一点，耶伦表示，“（设备投资减少的）准确原因并不清楚”，没有明确表态。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）纽约 大塚节雄
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。