NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本经济财政与再生相甘利明10月8日接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访时强调，跨太平洋经济合作协定（TPP）达成基本共识在促进经济增长的同时还将为亚太地区的安全保障做出贡献。关于日本国内的农业对策，他表示出想法称，相比过去重点对受到打击的农业进行补偿，今后将着重出台促进农业向增长产业转型的政策。

      记者：TPP将为日本带来哪些好处？

接受采访的日本经济财政与再生相甘利明

      甘利明：可形成12个国家的价值链。在此前提下，物品、人员和资本可自由往来。同时还能应对新的商业交易。将形成排除障碍、协商问题的机制。毋庸置疑，TPP将促进经济增长。

      东亚是非常不安定的地区。有中国的霸权，还有朝鲜，在此背景下，美国的存在感将通过经济直接体现出来。虽然TPP是经济层面的问题，不过将间接为安全保障和地区和平做出贡献。不久的将来中国也将不得不加入TPP。

      记者：韩国也在讨论加入TPP。

      甘利明：东盟（ASEAN）成员国中也有几个国家以非公开方式表示有意加入。这些国家已开始排队等着加入。美国以外其他国家表示，有日本参与TPP谈判是件好事。打比方说，在狮子和兔子之间如果有老虎介入，才能对狮子切实的施加影响。也只有这样，无论是经济小国还是大国才都能从中受益。

      记者：随着其他国家的加入，会改变规则吗？

     甘利明：基本上会采用12国制定的规则。我们不会因为考虑新加入国的情况而做出改变。

     这也将为谈判处于停滞状态的其他贸易磋商等注入润滑剂，比如区域全面经济伙伴关系（RCEP）等。中国在国有企业向民营化转型的过程中，也将难以无视TPP的规则，而以自主的形态寻求发展。日本与欧盟的经济合作协定（EPA）谈判估计也会因此被加速推进。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。