NIKKEI——日本经济新闻中文版

      由日本政府、经济界和劳动者团体的代表等组成的日本“政劳资会议”于12月16日上午在首相官邸举行。为了让日本企业等在2015年的春季劳资谈判中继续提高工资，日本首相安倍晋三呼吁经济界给予配合。此外，考虑到因日元贬值而在收益方面得到改善的出口产业，安倍还进一步希望相关产业对承包公司给予照顾。

　 安倍强调称：“对于明年春季的工资上调，希望各方付出最大限度的努力”。同时显示出信心，称“希望工资上涨的趋势持续至明年乃至后年，让‘安倍经济学’的效果渗透到日本各个地方”。同时表示：“希望因日元贬值而获得高收益的企业除了提高工资和进行设备投资之外，还能照顾到向承包企业支付的价格”，敦促企业将获益反映到交易价格上。

　 日本最大的经济团体“经团连”会长榊原定征表示：“对于包括奖金和津贴在内的工资上调，将付出最大限度努力”。此外，还显示出为顾及中小企业而推行综合性举措的想法。会议结束后，在接受记者采访时榊原会长表示：“作为经济界将积极采取应对举措。正在呼吁收益得到提升的企业采取设备投资、增加招聘和提高工资等举措”。

　 日本商工会议所会长三村明夫对记者指出：“中小企业尚不具备提高工资所需的条件”。列举了日元贬值等导致的成本上升，称“基本无法转嫁到（交易价格上）。希望今后实现转嫁”。

　 此外，政劳资三方还敲定了协议文件。协议明确表示：“在政府完善环境的举措下，经济界将为提升工资而付出最大限度的努力”。同时还宣称：“将全面致力于推动基于采购价格上升等的价格转嫁以及支援与合作”。同时提及了工资制度调整，称：“各公司的劳资双方将在充分磋商的前提下推进调整”，称“方案之一是促使工资制度更有利于提高育儿一代的收入”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。