日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 大宗商品 > 日本烧酒出口遇到“琥珀色”烦恼

日本烧酒出口遇到“琥珀色”烦恼

2021/07/06

PRINT

  与日本酒(清酒)、威士忌相比,日本烧酒在海外的知名度较低。虽然欧美放宽了包装瓶容量限制,为日本扩大烧酒出口创造了良机,但日本酿酒行业的步调并不一致。日本持续了约70年的“颜色规定”成为烧酒出口的瓶颈。在日本,长期熟成并具有高级感的琥珀色烧酒不能直接出货。尽管日本政府把烧酒定为扩大出口的重点品类,但其国际竞争力却不断下降。

         

  “烧酒尚未被世界发现。为了传递烧酒带来的感动,将推广面向海外的新产品”。鹿儿岛县的浜田酒造5月中旬发布了出口专用的芋烧酒“DAIYAME40”。烧酒的酒精度数一般为20~25度,这款产品的度数稍高,设定为40度。浜田酒造的社长浜田雄一郎表示,这款酒“很适合海外把(像烧酒一样的)蒸馏酒调制成鸡尾酒的饮酒方式”。

   

浜田酒造即将推出的出口专用正宗烧酒“DAIYAME40”

    

  以“黑雾岛”闻名的日本第一大烧酒酿造企业雾岛酒造2021年夏季将在美国、中国、东南亚进行首次市场调查。该公司预计在家喝酒的需求会随着新冠疫情扩大而增加。

    

   1.8升装烧酒可向欧美出口

    

  部分日本企业开始向海外推广烧酒的背景原因是欧美放宽了限制。2020年底,美国允许向其出口采用720毫升(日本称为四合瓶)和1.8升(日本称为一升瓶)等4种包装瓶的烧酒。欧盟(EU)也于2018年放宽了类似的限制措施。虽然欧盟和美国对日本烧酒都没有关税,但必须重新装瓶一直是非关税壁垒。另一方面,欧美针对日本酒(清酒)并没有这样的容量限制。

    

    

  日本烧酒的海外推广远远落后于其他酒类。在过去的10年里,年出口额一直徘徊在15亿日元左右。2010年日本威士忌的出口额与烧酒持平,到2020年威士忌达到271亿日元,约为烧酒的23倍。日本酒(清酒)也达到了241亿日元。

       

  虽然欧美放宽限制可能成为日本扩大烧酒出口的利好因素,但整个行业的行动却十分迟缓。烧酒出口企业南山物产的社长中山大希表示,“如果不修改‘颜色规定’,烧酒出口很难扩大”。

     

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
14
具有一般参考性
 
2
不具有参考价值
 
4
投票总数: 20

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。