NIKKEI——日本经济新闻中文版

       用于发电的液化天然气现货（即时合约）价格在亚洲市场进一步走高。每100万BTU（英国热量单位）达到10.5美元左右，1个月内上涨了1成多。上周，欧洲相继发生天然气供给设施故障。在冬季供暖需求增加的欧洲，燃气短缺迹象加强，已波及主要消费地亚洲市场。

东京电力旗下的火力发电站和液化天然气基地

       液化天然气价格半年内的上涨率达到9成，处于约3年来的高价位。亚洲的现货价格由于中国进口增加，自秋季起呈现上涨态势，欧洲突发性的需求增长成为新的上涨因素。

       12月11日有报道称，连接英国北部和北海油田的原油与天然气管线有可能停运数周。“由于英国的燃气供给不足隐忧，液化天然气已从亚洲流向欧洲”，住友商事全球研究公司的高级分析师馆美公子表示。

       12日，位于奥地利东部鲍姆加滕的天然气管线设施发生爆炸事故，面向周边国家的供给中断。通过该设施进口俄罗斯产天然气的意大利宣布进入紧急事态，欧洲的天然气价格一度暴涨。

       日本能源经济研究所的研究主管小林良和认为，“虽然没有达到原油的程度，但液化天然气现货市场与其他地区燃气市场的整合正在缓慢推进”，导致了亚洲市场价格走高。