NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国钢铁企业开始停止上调钢材价格。此前保持坚挺的中国国内的汽车需求暂时告一段落，房地产行业也加强了投资监管。部分主力钢铁企业开始转向低价格出口。日本大型钢铁企业以原材料价格高为由推进的涨价可能也会迎来逆风。

中国武汉钢铁集团的工厂（getty-kyodo）

      4月中旬，中国钢材市场的异常情况成为话题。大型钢铁企业宝山钢铁宣布下调5月份的国内销售价格。这是时隔约10个月的降价，从2016年秋开始的快速涨价战略被迫作出调整。

      背景是，此前保持坚挺的中国的内需开始出现变化的迹象。在中国，随着政策的变更，从1月开始小型车减税这一有利因素减弱。一度表现出色的新车销售也趋于减速，为此市场对钢材需求的前景显现出担忧情绪。

      中国人民银行（央行）为了抑制房地产泡沫，正在收紧金融政策。越来越多的观点认为在2017年下半年将致使房地产行情走低，“性急”的期货市场已经开始变更政策立场。作为住宅楼钢筋使用的螺纹钢价格在上海市场为每吨3500元，比3月底跌了10％。

      因钢材价格从2016年开始上涨，中国的钢铁厂一直保持高水平生产。3月的粗钢产量为7200万吨，刷新了月产量最高记录。贸易公司也大量囤货，临时需求曾使得行情走高。澳大利亚大型金融机构麦格理集团认为，“（眼下）钢材看涨观点消失，进入了消化库存的局面”。

      日照钢铁等部分中国企业重启了低价格出口，拉低了区域内的交易价格。汽车和家电广泛使用的热轧卷板方面，中国企业面向东南亚的出口价格降到了每吨480多美元。东亚的价格也保持在520美元左右，比3月份下跌8％，是5个月以来的最低价。

      一方面，日本的高炉没有改变强势的涨价姿态。在日本国内，面向汽车厂商的产品订单表现良好，出口余力不足。面向东南亚的热轧卷板出口价格约为550美元，始终居高不下，与中国钢材的差距扩大。但也有声音认为，如果中国的低价格出口扩大，“日本国内的涨价速度很可能变慢”（大型证券公司分析师）。

      不过，预计基本不会再出现像钢铁行情严重低迷的2016年春季之前那样的情况。中国秋季将迎来五年一度的党代会，将被迫采取经济刺激政策。因焦煤价格暴涨，中国的钢铁公司也需要设法确保盈利。日本钢铁产业恳谈会会长佐伯康光（新日铁住金副社长）表示“中国的行情回软是因为库存调整，是暂时性的”。