NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 刘黎儿：日本从关东，甚至到关西，只要是曾如江户般繁盛或是让人感受到江户时代气氛的地方城市都称为“小江户”，如川越（埼玉县川越市）、佐原（千叶县香取市佐原）、下野国栃木宿（栃木县栃木市）乃至甲斐国甲府（山梨县甲府市）、近江国彦根（滋贺县彦根市）等，但代表选手非川越莫属，因为川越打响了“小江户”的名号，让摇摆派如原称“小京都”的栃木市也改打“小江户”的招牌，川越从历史或现有景观等来看，都是当之无愧的“小江户”，不仅跟江户的关係很深，也保留非常多的江户风情，是其他地方所不及的，也才会每年有660万国内外观光客涌到！

川越古色古香土藏造建筑每年吸引660万人来观光（刘黎儿摄影）

      川越所以是“小江户”，首先离江户很近，距离东京不过30公里，不仅江户时代有河岸船的船运与江户连结，至今也关係密切外，其实最主要的是保有许多在东京已经失去的江户时代的建筑物等，川越的象征是从仲町起约400公尺长的道路两旁土藏造（外壁是漆喰土壁的仓库）及涂家造（建物外部涂成厚重的土壁，从外面看不见柱子等，是防火建筑）的美轮美奂的古老建筑林立，市街北部7.8顷的地区被认定为重要传统建物群保存地区！