NIKKEI——日本经济新闻中文版

      有着众多外国游客接待经验的欧美各国是如何做的呢？美国夏威夷州旅游局会仔细倾听居民的心声，在出现问题前提前应对。该州除生活巴士外，另外开设了面向携带大量行李的游客的巴士路线。当地居民也可乘坐。

      1970年代，西班牙为外资滥开发度假区而烦恼，而现在正在打造可持续且高质量的旅游。旅游政策成为选举的焦点，还出现了因为居民运动和游行而使得中心城区的酒店开发和民宿受到限制的情况。

      一如既往的居民自治和对旅游文化的理解。有了这两个核心，才能实现可持续的、对居民也有利的旅游。日本该怎么做呢？行政机构有没详细倾听居民的心声？而居民是否拥有“地方自治体的经营者就是自己”这种意识呢？

很多游客到访的京都清水寺周边（10月15日，京都东山区）

      在旅游的方式上日本也不够让人放心。游客将当地居民和街道当作“拍照的对象物”，在交流时缺乏尊重和礼貌。居民则将游客视作可以带来金钱收入的“行走的钱包”，表示欢迎。如果是这样的话，旅游本身所具有的丰富的可能性将难以发掘和展现。相互心怀敬意的去交流。包括修学旅游在内，我们是否已经具备了这种旅游的提供方式？如果是我们自己都没有体验过的东西要提供给游客恐怕很难。所以这考验的是我们自身对旅游文化理解和积累的厚度。

      在这样的日本，没有经历过高度增长也不知道泡沫经济的年轻人中，新的旅游文化正应运而生。

      “现在的酒店存在美中不足”，在东京大学就读期间创业的龙崎翔子带着这样的想法，在京都及大阪等地企划和开设了“可以让游客体验城市的空气和文化”的旅店设施。她将酒店视为体验和宣传场地，举办文学和音乐活动。对东京都内的旧民宅进行改造、由曾是背包客的年轻人们开设的“Tokyo guest house toco．”在老式杂居型的客房内配备了轻松的酒吧，促进游客与居民的交流。

      以入境游市场的繁荣为背景，像这样新一代的“旅游风险企业”在日本各地萌芽。游客不再是外来者或异类，而是自然的融入这座城市，成为带来有益刺激的存在——我们或许应该描绘这样的蓝图。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）石锅仁美