NIKKEI——日本经济新闻中文版

      三共生兴首先将在中国大陆全面推广LEONARD。正与当地企业洽谈，争取年内在大陆开第一家店。井之上社长表示“我们将迅速扩大业务。希望3年内开20～30家店”。

      三共生兴在中国大陆推广LEONARD之际，将充分利用DAKS的经验。三共生兴于1997年将DAKS带进中国，现在已开了大约30家店。在中国推广LEONARD时，将利用通过DAKS构建的与当地企业的关系，比如与已开有DAKS店的百货店洽谈等。

      面对亚洲最大的市场中国大陆，LEONARD过去曾尝试进入，但没能建立起销路。

      LEONARD的业务除了进入中国大陆外，还希望在亚洲推广“转授权”业务，也就是对雨伞及手帕等服饰杂货厂商等提供授权。现在，LEONARD业务尚未开展转授权业务，有扩大的余地。

      三共生兴2021财年（截至2022年3月）的合并财报显示，销售额为169亿日元（比2020财年减少1％），纯利润为21亿日元（比2020财年增加87％）。其中，包括中国在内的亚洲销售额占2成以上。日本国内的销售额减少，而亚洲同比增长3％。2023财年（截至2024年3月）的中期经营计划提出重视亚洲市场，在主要措施中列入了加快在中国开店。

      在三共生兴的时装相关业务中，DAKS和LEONARD成为支柱。特别是，DAKS包括转授权等在内的品牌整体销售额在日本国内约为120亿日元。LEONARD在日本国内的销售额现在为35亿日元左右。

      井之上社长表示，通过收购法国LEONARD公司，在亚洲培育品牌，“希望将来成为跟DAKS创造同等利润的品牌”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）川野耀佑