NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在中国经营牛肉饭连锁店吉野家的合兴集团9月6日公布了持有已发行股票超7成的首席执行官（CEO）洪明基及其家族的私有化计划。原因是股票交易低迷，流动性降低。合兴集团将停止在香港上市。

吉野家的店铺（资料图）

　　合兴集团发布的资料显示，洪明基等人将以每股0.08港币收购合兴集团的股票，比消息发布前9月1日的收盘价高出74％。转为私有化预计需要2.29亿港币费用。通过私有化，可以削减维持上市所需要的成本，实现灵活的业务运营。

　　合兴集团的股票从9月2日起已停止交易，在9月7日重启交易，盘中一度比1日的收盘价上涨65％。

　　截至2020年底，合兴集团以北京市、天津市、辽宁省等为中心运营390家吉野家和189家冰淇淋连锁店冰雪皇后（Dairy Queen）。受新冠疫情影响，2020年财年（截至2020年12月）出现最终亏损。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）木原雄士 香港报道