NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本资生堂2月1日发布数据称，2020财年（截至2020年12月）的合并营业损益为150亿日元，同比下滑87％。由2020年11月预计的亏损100亿日元转为盈利。除了日本国内的商品销售恢复情况好于预期之外，在中国的电商销售也出现增长。设备投资推迟和降低人工费等成本削减措施已见成效。

　　销售额同比减少19％，降至9200亿日元，比原来的预期高出50亿日元。百货商场等主要销售渠道的恢复情况好于之前的预期。日本百货店协会的数据显示，2020年12月全国百货商场化妆品总体销售额同比下滑27％。与上次发布紧急事态宣言的2020年4月（下滑81％）相比，减幅收窄。

资生堂的柜台（资料图）

　　在中国的双11促销活动中，资生堂产品的销售情况良好。往年的双11促销只有11月11日一天，此次阿里巴巴将促销时间延长到了1～11日。由于出境受到限制，来自中国的访日外国游客需求蒸发，资生堂通过双11活动弥补了销售额的减少。

　　该公司的最终损益为亏损120亿日元（上财年为盈利735亿日元）。比原来的预期高出180亿日元。延迟设备投资也对利润起到推高作用。在2020财年最初的计划中，资生堂的年度设备投资额预定为1456亿日元，2020年11月下调到了910亿日元。