NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本三井物产6月12日发布消息称，将向涉足种子业务的中国湖南湘研种业出资。预计出资比例为30.4％，出资额为10亿～20亿日元。将在中国销售日本开发的蔬菜种子，同时向亚洲销售湖南湘研种业的辣椒种子。中国是占世界蔬菜产量5成以上的重要市场。三井物产将通过种子业务，加强在亚洲的农业业务。

　　湖南湘研种业是中国最大种子企业隆平高科集团的旗下企业，在辣椒种子领域拥有中国最大的市场份额。三井物产今后将充分利用该公司在中国全境的销售网，销售在日本开发的卷心菜、黄瓜和彩椒的种子等。

　　此外，三井物产还将在中国推进种子开发。将利用日本的开发经验，开发适合炒菜和炖菜的卷心菜等符合中国人口味的蔬菜种子。

　　随着世界人口增加，粮食需求有望扩大，对种子业务的关注正在提高。三井物产2017年收购了以色列的蔬菜种子初创企业。2018年为了拓展海外市场，成立Japan Vegetable Seed等，正致力于培育种子业务。