NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本全家（Family Mart）便利店决定修改与连锁加盟店的合同，原则上允许缩短营业时间（目前为24小时营业）。最早将于2020年3月修改合同，约1.6万家加盟店几乎均可自主选择营业时间。日本7-11也开始在部分店铺实行深夜歇业。日本便利店行业过去一直优先扩大销售额的做法将迎来拐点。

　　日本国内从1970年代开始出现便利店。以大型连锁便利店企业为中心，为了将销售机会最大化，以24小时营业为基本原则扩大了规模。在食品﹒日用品和物流等行业，以和便利店交易为前提，这种机制得到扩大。

深夜还在营业的日本全家便利店

　　近年来受人手短缺等因素影响，日本的便利店渐渐难以维系24小时营业。如果缩短营业时间的店铺出现增加，食品行业等的收益机会将减少。一方面，深夜的配送也将减少，还可能会推进物流行业的劳动方式改革。

　　全家便利店的新合约中，希望缩短营业时间的加盟店可以事先与总部进行磋商，最终由加盟店方面进行判断。缩短营业时间有两种模式，加盟店可以从每天深夜歇业或是星期天深夜歇业中选择。歇业时间将在晚上11点到早上7点之间调整，详细内容将在今后敲定。

　　另一方面，在发给24小时营业店铺的支援金方面，目前每月的基本金额为10万日元，将提高至12万日元。对于每周缩时营业1次的店铺也将按日发放支援金。